Валентайн... Из глубины веков

Александр Де Львович
...
...
Вновь чаши наши я налью,
О трех заветах всем спою.

Первейшей будет мой завет,
Любимому прожить сто лет!
Второй скажу, такой завет,
И мне прожить столетний век.

А третий мой завет такой,
Я ласточкой за той стрелой,
И день, и ночь, я сквозь века,
Лететь, готова с ним! Всегда!

*
*(частичный поэтический перевод с китайского)*
       *(Фэн Яньцзи 903 – 960 г.г.)*


© Copyright: Александр Де Львович, 2008
Свидетельство о публикации №108021303218
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Де Львович
Рецензии
Написать рецензию
Мудро.... Причем ласточкой за стрелой.... это так символично... :))))

Любовь Чайка   27.07.2010 22:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Де Львович