Стрекоза и Муравей или Эзопова ошибка

(новая русская басня, в соавторстве с И. Крыловым)

/литературный перевод с Эзопа на современный язык/

       
Проститутка Стрекоза -
Ежедневно, то и дело,
Продавала своё тело, -
Вот бесстыжие глаза!
В школе плохо успевала,
Ничегошеньки не знала:
Поначалу были двойки,
После – койки да попойки!
       
Работяга Муравей
Был не царственных кровей.
Стрекозу знавал он с детства,
Жил в лачуге по соседству.
Он – большой любитель слОва:
Наизусть читал Крылова,
Проявлял всегда старанье,
Получил образованье.

Он всегда стремился вдаль:
В школе он имел медаль,
В институте – вот облом:
Только красный лишь диплом.
Словом, был он не бездельник.
Заработал малость денег,
Лично сам построил дачу
Да купил «Москвич» в придачу.
       
Жить привык своим трудом,
Всё тащил к себе он в дом.
Стрекоза же не старалась
И ничем не занималась.
Развлекалась, выпивала
Да на пляже загорала.
Рестораны, казино,
Наркота, меха, вино…

От рассвета до рассвета
Так прошли весна и лето:
До обеда отсыпалась,
А ночами развлекалась.
Знала Стрекоза о том,
Что под каждым, под кустом,
Ждал её и стол и трах.
Потеряла, падла, страх!

Муравей наш пашет, кОсит,
Из колодца воду носит,
Колет на зиму дрова:
Управляется едва.
Делал то и делал это,
Всю весну пахал и лето...
Но житуха – не халва:
Полысела голова.

Наступила скоро осень.
Утром рано, где-то в восемь,
Видит Муравей в окно
Непонятное кино:
Стрекоза с Жуком – в авто,
В белом новеньком манто.
А Жучила в том «Феррари» -
Не видал он шире хари!

Муравей наш удручён,
С грустной рожей молвит он:
- Что, допрыгалась, кума?
Вон, катит уже зима.
Станешь ты ко мне проситься:
Обогреться, на обед…
Стрекоза: «Поверь мне! Нет!
Я заехала проститься...

Я, голубчик, - на минутку,
Не прими базар за шутку.
Я с богатеньким Жучком
Улетаю – всё пучком!
Получили даже визы.
До весны у нас – круизы:
Мальта, Греция, Канары…
Ну, давай, покеда, старый!»

И соседушке своей
Так сказал наш Муравей:
- Если встретишь там ЭЗОПА,
Передай ему привет!
Он за все свои ошибки
Будет сам держать ответ.
Коль приеду я в Европу,
Укушу его за жопу...

       _______

Ну, что? Врубился, мил дружок?
Таков, в натуре, всем урок!
Понято даже и ребёнку:
Ты слышал только побасёнку,
А басня будет впереди.
Внимай, учись и подожди!
       
PS: Ошибка вкралась в «Манифест»!
       С похмелья Карла перепутал.
       «КТО НЕ РАБОТАЕТ – ТОТ ЕСТ!»
       И это, несомненно, круто!

       *****
       02.02.2004г., 26.07.2005г.