Un giardino abbandonato

Il vento scivola le lenzuola
In mezzo alle notti bianche
Nell'aria aperta si sente
La trasparenza della guerra...
Tra noi due
Ci sono chilometri
Di scrittura geroglifica,
Pacchi legati con la corda...
Il tempo e lo spazio consiste
Delle lettere minuscoli
E del rifugio
Vuoto...

* * *

Заброшенный сад

Ветер колышит простыни
В самой середине белых ночей
В воздухе чувствуется
Прозрачность войны...
Между нами двумя
Километры писем в иероглифах
Свертки, перевязанные веревкой...
Время и пространство состоит
Из прописных букв
И пустого бомбоубежища...


Рецензии
За день до начала мая
Я слушаю..
Ты ничего не знаешь.
Родинки твои - моя Туманность
Кто ты?
Данность.
Красным смещением расползаются
Точки
И по моей шее тоже..
Более чем
Ты осторожен...
Маша...учусь.Спасибо Вам.

Рыжова Татьяна   25.04.2008 03:10     Заявить о нарушении
Таня, ты уже научилась! :)))
Ты - потому что близость невероятная...потому что любить словами...

Спасибо!!!

Мария Кошкина   25.04.2008 14:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.