Венок из отрицаний

АЛЯ, Добрый вечер! Сердечное СПАСИБО ЗА РЕЦЕНЗИЮ! СЕЙЧАС ОТВЕТИЛ НА НЕЁ И ЧИТАЮ ВАШИ СТИХИ! СЕЙЧАС НАЧИТАЮСЬ И ДОПИШУ НАЧАТЫЕ О МУСЕ ДЖАЛИЛЕ, ДА ПРОСТИТ МЕНЯ ПОЭТ, ЧТО СТИХОТВОРЕНИЕ НАЗЫВАЕТСЯ «МОАБИТСКАЯ ТЕТРАДЬ» ПОРАЖАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЭТА ДАЖЕ ТАМ ПИСАТЬ ВЫСОЧАЙШУЮ ЛИРИКУ! И ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ ЧИТАТЬ ЕГО НА ЕГО РОДНОМ ЯЗЫКЕ, ЛЮБОЙ ПЕРЕВОД ДАЖЕ САМЫЙ ЛУЧШИЙ, ТОЛЬКО ПЕРЕВОД, В КОТОРОМ ИЛИ СОВСЕМ ОТСУТСТВУЕТ ИЛИ ДОСТАТОЧНО СЛАБО ПРОСЛЕЖИВАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КАЛАРИТ, БЕЗ НЕГО СТИХИ НАЦИОНАЛЬНОГО ПОЭТА ОЧЕНЬ ПОХОЖИ НА ЦВЕТОК, КОТОРЫЙ БЫЛ ВЛОЖЕН В КНИГУ НАПАМЯТЬ. СЕЙЧАС У НАС 1 ЧАС 30 НОЧИ, СКОРО ВРЕМЯ СТИХОВ, МОЕ ВРЕМЯ С 3 ДО 6 УТРА, В ЭТО ВРЕМЯ ГЛАЗА НАЧИНАЮТ ЗАКРЫВАТЬСЯ, СИЛЬНО ХОЧЕТСЯ СПАТЬ, НО ПО ОПЫТУ ЗНАЮ – ЭТО ПЕРЕД СТИХАМИ! А ТЕПЕРЬ СКОРЕЕ ЧИТАТЬ АЛИЧКИНЫ СТИХИ!..
ОТКРЫЛАСЬ, СКРИПНУВ, В ДОМЕ ДВЕРЬ,
ПОРОГ УСЫПАВ СВЕТОМ,
НОЧНИК СКОЛЬЗНУЛ… ТИХО СВИРЕЛЬ
ПОСЛЫШИЛАСЬ ВДРУГ ГДЕ – ТО.
…ВОТ, ВОТ ЗАЗВУЧИТ СВИРЕЛЬ МОЕГО ПОЭТА, УЖЕ СЛЫШУ..!
ПЛЫВУТ НЕЗРИМО В ВЫСОТУ
СНЫ, ПРЕЛЕСТЬ СЛОВ – ПРИЗНАНИЙ,
В ЦВЕТАХ СЛАГАЯ КРАСОТУ.
ВЕНОК ИЗ ОТРИЦАНИЙ.
СПОКОЙНОЙ НОЧИ! ПУСТЬ ПРИСНЯТСЯ, А ПОТОМ У АЛИЧКИ НАПИШУТСЯ ХОРОШИЕ СТИХИ!
С ОГРОМНЫМ УВАЖЕНИЕМ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ ЧИТАТЬ АЛИЧКИНЫ СТИХИ! АЛЯ! ПРОСТИТЕ, НО МОЖНО ПОХВАСТАТЬСЯ?! МОЖНО!? У МЕНЯ НА СТОЛЕ МАКЕТ МОЕГО ПЕРВОГО В СИБИРИ СБОРНИКА СТИХОВ!..
ПИШИТЕ ЧАЩЕ, ПОЖАЛУЙСТА! АЛЕКСАНДР.

Александр Суршков   08.02.2008 21:39   •   Заявить о нарушении