Первый день

Мэри Н. Уоттерз
(амер., современ.)

Первый день
(перевод с английского.
Оригинал см. в: Thoughts from a Vast Right-Brain Conspiracy by Mary N. Waters, Sandpaper Press, 2005, USA)

Когда мы тратим нашу жизнь на исполнение,
у нас остается мало времени для участия.

Что если вы вдруг встанете однажды утром
и не сможете найти свою маску?
Вы очень тщательно оделись,
избегая всех зеркал,
и спустились к завтраку,
только чтобы обнаружить, что
вы напрочь забыли все правила
и не можете вспомнить,
как это солгать
или извиниться,
или осудить кого-то другого
или даже самого себя;
и не можете вспомнить, как это ненавидеть.
и недоумеваете, как же теперь
вы будете ладить с этим миром,
но затем вы выходите
и обнаруживаете,
что и у всех других тоже нет масок,
что они тоже забыли правила
и не могут вспомнить…
Тогда вы узнаете, что это
не первый день
вашей оставшейся жизни –
а первый день вечности.