Но не сегодня ночью

Оринигал — But Not Tonight (Martin Lee Gore)

Господи, это же дождь!
Но я не жалуюсь.
Через телесную дрожь
Плотным дыханием
Девственной жизни он полнит меня.

Звёзды на небе горят.
Чуть ли не плачу я.
Путь мне они осветят
Ночью горячею –
Я столь живым и не помню себя.

Ради такого лишь дня,
Дня, как теперешний,
Я убегу от огня
Поступью бешенной –
Скроюсь от верной распущенности.

Ветер в моих волосах.
Вновь убеждает он:
Жить хорошо на земле
И не напрасно всё.
Всё так прекрасно сегодня в ночи.
Я столь живым не припомню свой лик.

А озорная Луна
В небе столь скованном
Напоминает она
Сумерки оные,
Но все они сим не ровня совсем.

Господи, это же дождь!
Я концентрирую
Всех удовольствий поток,
Влагой пропитанный.
Всё здесь моё. Одинок и счастлив.
Я вновь счастлив, и, конечно, я жив.

А озорная Луна,
В небе светящая,
Напоминает она,
Что настоящая
Ночь не одна, когда очи мои
Были столь красны,
И жизни мосты
Были столь тонки,
Что еле я жил,
Но не сегодняшней ночью.

06.01.2000