Одиночество

Одиночество…
Очень хочется
Разгадать - в чём оно заключается.
Одиночество - как пророчество,
Как дорога, что не кончается
Чувство это иль состояние,
Боль утраты или депрессия
Или может быть расстояние
Между мною и тем, с кем вместе я?

Обостряется в дождь одиночество
Забываешь имя и отчество
День недели, движение времени…
Лишь дождинки стучат по темени
В нём, как в коконе, как в пещере
Ни отдушины нет, ни щели
Будто брошенность в сумрак фальши
И отчаянное – «Что дальше?»

После – слезы, на дождь похожие,
Только их не видят прохожие,
Даже если с отличным зрением
Ведь они в другом измерении
В параллельном, где нет меня,
Моего дождливого дня.

Слезы капают из-под век
Одиночество длится век…

Плейкаст на этот стих:

http://playcast.ru/?module=profile&pm_action=playcasts


Рецензии
ФИРУЗ МУСТАФA
ДЕСЯТИСТИШИЯ

Перевод Елизаветы КАСУМОВОЙ
У меня в квартире зазвонил телефон.
Оказалось, сам Господь меня разыскивает.
Будто бы ударом тока поражен,
Замер я, и руки бессильно повисли.

Господь спросил просто: «Как твои дела?»
Сердце сладко билось, гласу его внемля.
Стал богаче всех я – нет бедности и зла!
Подарил Господь мне и Луну, и Землю.

Я от телефона теперь не отхожу,
И звонка от Господа каждый вечер жду.
F. Mustafa

S uvajenyem,

Фируз Мустафа   10.12.2015 21:42     Заявить о нарушении
это не похоже на рецензию))) но перевод хороший)

Наталия Свитай   10.12.2015 23:46   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.