Тихий над морем
Солнца украшен закат
Рдяным убором.
Видит в безбрежности взгляд
Дали сверкающей гладь.
Волны искрятся.
Свежий прохлады поток
Манит в объятья.
Легкий дохнул ветерок -
Путник бескрайних дорог.
Свежесть морская
Отдых несет для души,
Нежно лаская.
В летней закатной тиши
Лижет прибой голыши.
Танка
© Copyright: Василь Ганжар, 2008
Свидетельство о публикации №108012802682
Свидетельство о публикации №108012802682
Рецензии
Я бы назвал сии перлы "Танка по-русски". Японцы обычно не рифмуют строки (простите, сэнсэй, если ошибаюсь). Но это их дело. Ваши танка - достойнейший образец для подражания!
С пламенным приветом!
Андрей Миусский 02.10.2022 19:23 • Заявить о нарушении
С пламенным приветом!
Андрей Миусский 02.10.2022 19:23 • Заявить о нарушении
Да, Вы не ошибаетесь. Классическая японская танка не рифмуется. Как и хокку. Но все-таки в поэзии японцев рифма
не отбрасывается вообще. Вот я и попытался соединить риф-
и танка. Спасибо за поддержку. С уважением.
Василь Ганжар 05.05.2008 22:01 Заявить о нарушении
не отбрасывается вообще. Вот я и попытался соединить риф-
и танка. Спасибо за поддержку. С уважением.
Василь Ганжар 05.05.2008 22:01 Заявить о нарушении