Выше колен или ближе к середине,
Где хочется мне и тебе, тоже нравится
Любимая!...
Дотронуться и снять с тебя покровы!
Так в сердце лета, в самую жару уткнусь...
И в глубь пойду... не доходя до края,
где тайно, прячется негаданная высь...
А бесконечность -
Только начинается.
Это одна из первых моих стихотворений на стихире. Была написана до 2005 года.
Вернее, это даже не совсем "моя", ибо я ее отношу к моим переводам с румынского на русский язык.
До конца
© Copyright: Кобылянский Иосиф, 2008
Свидетельство о публикации №108012702176
Свидетельство о публикации №108012702176
Рецензии
Румынский язык у тебя родной, а русский - язык общения с огромной страной и с аудиторией большой, наверно....
Делавале 25.01.2015 13:32 • Заявить о нарушении
Делавале 25.01.2015 13:32 • Заявить о нарушении
Люди созданы для того, чтобы продвишать вперед вечно развивающуюся цивилизацию... И языки тоже продукты цивилизации. Их мы развиваем и обогощаемся зная больше языков, кроме родного.
Кобылянский Иосиф 20.02.2015 13:20 Заявить о нарушении
Кобылянский Иосиф 20.02.2015 13:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.