ночной портной. сомнения

Чего только не наплетет поэт, макнув пальчик в чернила
давайте разберем на примере, господа:
"Ночной портной" (Родной)

с переводом c поэтского на обычный человеческий
или как бы сказал обычный человек
в общем, в скобках мой закадровый перевод, без скобок оригинал
поехали:

Открой заветную калитку
В заборе строгости смешной, (детка, не будь строга!)
Верни мне трепета накидку - (дай салфетку прикрыться,)
Проснулся наш ночной портной. (а то мой дружок уже проснулся)


Продел мятущуюся нитку
Сквозь память запаха мечты, (о, детка, как ты пахнешь!)
Взмахнул иглой, ловя навскидку, (предвкушаю нашу близость с тобой)
Предощущенье красоты.


Взметнул живое вдохновенье, (мой дружок взметнулся)
Раздвинул скромности покров, (расстегни блузку)
Плеснув румянец откровенья (не стесняйся, ну чо как в первый раз?!)
На белоснежность берегов. (ой, у тебя белый лифчик!)


Вспорол безумства нетерпенье, (разорви мою рубашку!)
Скроил ласкающий убор, (убери свои ласты)
Сметал дыханья упоенье, (сбилось дыхание )
Соткал летающий ковёр. (падаем на ковер!)


Связал неистовство объятья, (тут все нормально)
Примерил жертвенность красы, (детка, мама ничего не узнает)
Покрыл изысканность распятья (когда ты раскидываешь руки во так,)
Изящной прелестью росы. (я потею!)


Расшил спонтанные узоры, (да уж, так расшил, без словаря не разберешься)
Извлёк волшебный талисман - (извлек.. ну можно его и так назвать...)
И на холмистые просторы (нифига себе просторы, сделай эпиляцию )
Плащом томленья лёг туман. (дай поспать)

вот такую банальщину произнес бы обычный человек. Девушки, делайте выводы!

Дождя ласкающее пенье...
Закат потух, погашен свет...
И утомленное томленье
в сомненьи:кончил или нет?

думаю, нужно в таком стиле описать сатанинский обряд принесения в жертву черного петуха
так что ВНИМАНИЕ, КОНКУРС!
переводим с человеческого на поэтский