Я не жалею ни о чём!..
Я не жалею...
И как прожить мне эту ночь?...
Но я сумею!..
Ещё чуть-чуть, ещё часок -
Наступит утро...
Переверну ещё листок
Я в Кама Сутре...
А утром новый день
Откроет двери!..
И снова буду я один
В своей постели...
Но этой осени печаль
Нас остужает,
И листьев жёлтая капель
Нас засыпает.
И тлеет медленей огонь,
В душе прохлада.
Возможно, это просто сон...
Проснуться б надо!..
И в этом сне один конец -
Зимы начало...
Как было больно нам...
Как было мало!..
Я не жалею ни о чём!..
Я не жалею...
В тебя влюбляюсь каждый раз!
Тебя лелею..
Но только призрачный рассвет
Меня встречает!..
И в розовых морских волнах
Тихонько тает...
Я остаюсь на берегу,
С самим собою!
Ты не увидишь никогда
Всей этой боли...
Я не жалею ни о чём!..
© Copyright: Алекс Кантер, 2008
Свидетельство о публикации №108012203842
Свидетельство о публикации №108012203842
Рецензии
Отличная работа! Для меня было радостью работать над переводом на болгарский язык! Эдит Пиаф спела бы ее )))
ЗА НИЩО ДНЕС НЕ СЪЖАЛЯВАМ
За нищо днес не съжалявам!..
Не съжалявам...
Как преживявам тази нощ?..
Ех, съумявам!..
И още миг, на свода чист
Ще грейне утро...
Аз ще прелистя още лист
От Кама Сутра...
И ще отвори светъл ден
Своите двери!..
Отново аз ще съм самин
В тази постеля...
За нищо днес не съжалявам!..
Не ще да видиш,
Как в огън се превръщам сам
И в снежен вихър!...
А есента вали печал
И ни смразява,
Дъждът на златните листа
Ни завладява...
И тлее уморен огън,
Душата стине..
Възможно, туй е просто сън...
Ти събуди ме!
А този сън си има край –
Ех, зима!.. Жалко!..
О, как ни беше тежко с теб!
Как беше малко!..
За нищо днес не съжалявам!..
Не съжалявам...
И влюбвам се в теб всеки път!
Теб обожавам!..
Но само призрачното утро
Тук ме посреща!..
Топи се в розова вълна
Едва... горещо...
Оставам на брега самин,
Какво пък толкоз...
Ти никога не ще да видиш
В мен тази болка...
Дивна Самодива 25.01.2008 14:07 • Заявить о нарушении
ЗА НИЩО ДНЕС НЕ СЪЖАЛЯВАМ
За нищо днес не съжалявам!..
Не съжалявам...
Как преживявам тази нощ?..
Ех, съумявам!..
И още миг, на свода чист
Ще грейне утро...
Аз ще прелистя още лист
От Кама Сутра...
И ще отвори светъл ден
Своите двери!..
Отново аз ще съм самин
В тази постеля...
За нищо днес не съжалявам!..
Не ще да видиш,
Как в огън се превръщам сам
И в снежен вихър!...
А есента вали печал
И ни смразява,
Дъждът на златните листа
Ни завладява...
И тлее уморен огън,
Душата стине..
Възможно, туй е просто сън...
Ти събуди ме!
А този сън си има край –
Ех, зима!.. Жалко!..
О, как ни беше тежко с теб!
Как беше малко!..
За нищо днес не съжалявам!..
Не съжалявам...
И влюбвам се в теб всеки път!
Теб обожавам!..
Но само призрачното утро
Тук ме посреща!..
Топи се в розова вълна
Едва... горещо...
Оставам на брега самин,
Какво пък толкоз...
Ти никога не ще да видиш
В мен тази болка...
Дивна Самодива 25.01.2008 14:07 • Заявить о нарушении