ТАТЬЯНА ДОЛГОПОЛЮК: http://www.stihi.ru/avtor/vipledi
--------------------
Я из себя веревки совью
Ими связываю тебя близкого.
На ушко шепотом "I love you!"
Перевожу с английского.
Не вырываешься ты из пут,
В объятиях ловишь "кайф"…
И песней звучит твое : "Very good,
My love! Very good, my life!"
МОЯ ПАРОДИЯ:
------------
Из тебя я верёвки совью
И love story твою раскручу,
Иступлённо шепчу "I love you!"
А про кайф твой ващще я молчу...
Я тебе пропою песнь свою,
Ты штудируй английский , мой друг,
В ней слова , в основном -"I love you!"
А под занавес- "кайф"…Very good!"
Без английского здесь-никуда,
Что по русски сказать "Я люблю..."?
Русский-пошлость и ерунда,
То ли дело , сказать-"I love you!"
Я потуже узлы затяну,
И покркпче тебя привяжу,
На досуге в словарь загляну ,
И мечтательно "fuck me..."скажу...
Я из себя веревки совью...
© Copyright: Ева Раевская, 2008
Свидетельство о публикации №108012003363
Свидетельство о публикации №108012003363
Рецензии
Совершенно неожиданная концовка стихотворения!
Я просто в шоке!
Понравилось!
Юлия Черешенка 26.06.2009 14:18 • Заявить о нарушении
Я просто в шоке!
Понравилось!
Юлия Черешенка 26.06.2009 14:18 • Заявить о нарушении
Не умничайте, молодой человек! Кого из нас двоих тут что вдохновило? Юлию, или меня?-:)))
Ева Раевская 26.06.2009 14:23 Заявить о нарушении
Ева Раевская 26.06.2009 14:23 Заявить о нарушении
Простите, может я что-то недопонимаю, но о какой птице идёт речь?
Юлия Черешенка 26.06.2009 14:23 Заявить о нарушении
Юлия Черешенка 26.06.2009 14:23 Заявить о нарушении