Любовь

Love? (Peter Spence)

It’s really only
a matter of the reaction
of a trained mind
to a neurological stimuls
brought about by the signals
from the senses and
the increased hormone content
of the blood
that makes love —
But all the same I like it.

Любовь?

Это действительно
Дело реакции
Рассудка натренированного
На стимулы неврологические,
Вызванные сигналами
Чувств и гормонами
       в крови
С содержанием увеличенным.
Вот, что любовь вызывает,
Но ничего не меняет
И меня это пленяет.


Рецензии