The blue polish of the sky grew dim
(My translation from Anna Akhmatova)
***
The blue polish of the sky
..........................grew dim,
The song of out-skirts -
..........................more heard.
It's just a flute from clay
....................... crying to me...
Please, don't complain, little flute,
............................oh, don't!
Who told you, little flute, about me,
.................my pain and my sins?
Why you forgive me, little flute,
............................tell, why?
Or, may be, voice of yours
.........................repeats to me
The Poetry last written,
..........................is it right?!
***
Потускнел на небе синий лак
Потускнел на небе синий лак,
И слышнее песня окарины.
Это только дудочка из глины,
Не на что ей жаловаться так.
Кто ей рассказал мои грехи,
И зачем она меня прощает?...
Или этот голос повторяет
Мне твои последние стихи?
Потускнел на небе синий лак. А. Ахматова. Transl
© Copyright: Яни Сит, 2008
Свидетельство о публикации №108011400051
Свидетельство о публикации №108011400051
Рецензии
Добрый день - Яни Сит!
Вы делаете большое дело. Настолько большое, что его не передать короткими словами, что в прозе ли, в поэзии звучат...
Повторяет голос, повторяет,
те стихи - что на сердце легли,
ни начала не найти, ни края -
сферы той, откуда снизошли.
Сокровенное - даёся с Изначалья,
а грехи - земная круговерть...
Дух живёт - высокого накалом,
и в накале этом - радость усмотреть.
Если верны наши устремленья,
то не потускнеет неба лак,-
как за расставаньем - идут встречи,
и - прощение, коль сердцем не иссяк...
Составил сейчас для Вас, на вскидку, маленький цикл из пяти стихов-перекличек с Анной Ахматовой, с Арсением Тарковским. Есть изрядно и других.
Если сочтёте возможным, то разместите где-либо в Вашем журнале.
(Гуру – Н.К.Рерих). Если считать, что в каждом данном воплощении выявляется лишь только часть сокровенной сущности человека, то можно представить себе, какова же она во всей своей полноте и целостности, когда плотная оболочка не может даже вместить и выявить всех его накоплений. Невозможно судить по внешней стороне жизни Архата о его внутренней сущности, не умаляя ее. Символ преображения Спасителя указывает на то, что глаза Его учеников не в состоянии были выдержать ослепительного сияния Света Его Сокровенной Сущности. Грани Агни Йоги, 1972 г. 469
Не надо мне числа: я был, и есмь, и буду.
Жизнь – чудо из чудес, и на колени чуду
Один, как сирота, я сам себя кладу.
Арсений Тарковский 1974
ИЗ ЧУДА В ЧУДО
Исчислить можно ли былое? –
Оно – в Эпохах разлито,
и в преломлениях земного,
и – далеко, и до него…
Из чуда в чудо переходы.
где ум земной, не осознав,
узреет свитки предстояний,
всё тем же духом в них представ.
И родственны мы все – Землёю,
и Небом, дальнею Звездой,
что нас лелеет, в Высь возносит;..
проходим – ад и рай мы свой.
И общие даны успехи,
и испытаний – через край,
и снова – чудо возвращенья,
и жажду – снова испытай!
3.8.1999
Только понимание смысла земного существования дает оправдание жизни. Без него смерть. Смерть в духе – горшее, что может постигнуть человека. Это о них, в духе умерших, Сказано было: предоставьте мертвым хоронить своих мертвецов, вы же идите за Мною. Грани Агни Йоги, т. VII, из 193
Я не была здесь лет семьсот,
Но ничего не изменилось…
Всё так же льётся божья милость
С непререкаемых высот.
Всё те же хоры звёзд и вод,
Всё так же своды неба чёрны,
И так же ветер носит зёрна,
И ту же песню мать поёт.
Анна Ахматова Луна в зените
И СВЕЖИЙ ВЕТЕР – В ВЕКЕ НОВОМ
Столетья протекли, вернулись –
в обетованную страну,
с судьбою мы не разминулись,
и небо льёт нам синеву.
И ветер носит зёрна мыслей,
из чувств, что были в временах,
и всё насыщено в нём давним,
хотя весны уж новый нрав…
Не изменились – горы, звуки,
что ниспадают с горных рек,
и Божья милость в этом веке,
и как – в былой когда-то век.
И хороводы звёзд всё те же,
и поиски, мечты – с вчера…
Их воплотить, и свежий ветер –
подует в наши паруса…
5.5.2005
Все внешнее существует исключительно лишь для того, чтобы рос, и развивался, и силы свои накоплял внутренний человек в человеке, дух и Триада его, собирающая свои накопления в течение миллионов лет. Атлантида погибла, культура ее, погибли атланты, но ныне они, уже не атланты, живут на Земле, принеся в новые тела опыт своих накоплений. Так же исчезнет с планеты и вся современная культура и ее достижения, и новая раса придет с накоплениями, собранными от рас прежних. Все те же духи, но в новых телах.
Грани Агни Йоги. 1958, из 894
Человеку предназначено быть носителем элементов непреходящего.
Грани Агни Йоги, т. IV, 149
Бывает так: какая-то истома;
В ушах не умолкает бой часов;
Вдали раскат стихающего грома.
Неузнанных и пленных голосов
Мне чудятся и жалобы и стоны,
Сужается какой-то тайный круг,
Но в этой бездне шепотов и звонов
Встаёт один, всё победивший звук
Так вкруг него непоправимо тихо,
Что слышно, как в лесу растёт трава,
Как по земле идёт с котомкой лихо…
Но вот уже послышались слова
И лёгких рифм сигнальные звоночки, -
Тогда я начинаю понимать,
И просто продиктованные строчки
Ложатся в белоснежную тетрадь.
Анна Ахматова Тайны ремесла Творчество 1936-1960
«И ПРОСТО ПРОДИКТОВАННЫЕ СТРОЧКИ»
Не умолкает звон, несутся звуки, -
то отголоски дальних голосов.
Они с Надземного, с земного,
из прошлого, из будущего новь…
И внове – в сердце Образ дивный,
и многие, сошедшие сюда, –
помочь, советы дать поддержку, –
на мысли светлые – от Света вход всегда.
Сюда, где в плотном – мы обличье,
хотя во Тонком дух живёт,
и пусть – сейчас мы мало слышим,
но сердце – в Далеко идёт.
8.5.2005
Мерки духа и мерки тела различны. Для одних – испытания и трудности, для других – радость и прилив новых сил; для одних – ужас и смерть, для других эта смерть – долгожданное освобождение и переход в Мир Тонкий, прекрасный, и осуществление всех своих самых дерзновенных мечтаний. Так разнятся отношения людей к одним и тем же явлениям жизни. Ибо сам «человек есть мера вещей». Грани Агни Йоги, т. IX, из 130
Подумаешь, тоже работа, -
Беспечное это житьё:
Подслушать у музыки что-то
И выдать шутя за своё.
Анна Ахматова Поэт
«ПОДСЛУШАТЬ У МУЗЫКИ ЧТО-ТО»
Работа души или духа? –
Скажи лучше – сердца. Верней.
Сошлись в нём из ныне все звуки,
из прошлых, с грядущего дней.
И это – душа отразилась у духа,
а дух – через все времена.
Кто скажет – житья беспечальнее нет здесь…
Без этого свойства – и жизнь нема…
Сказать и почувствовать – мало,
за словом, за фразой – огни,
и облики – с прошлого, с завтра, –
их в сердце в века понести.
8.5.2005
«Свободная воля устремляет утверждение к соединению обстоятельств, создающих цепь действий. Так важно создать ток напряженного действия и сознательного направления, ибо в этом соединении внутренних импульсов с внешними энергиями заключается сосредоточие тех действий, которые создаются, как Карма. В сознательном напряженном устремлении воли можно притянуть космические энергии, которые необходимы для строительства Блага. Потому объединенное сознание с Высшей Волей дает ту мощную силу, которая может противостать всем напряжениям Тьмы. Распознавание добра и зла уже есть залог предстояния перед истинным путем. Преображение духа утверждается устремлением трансмутации и объединением воли со Светом. На пути к Миру Огненному устремимся к соединению нашей воли с Высшим Светом» Учение Живой Этики: Мир Огненный, ч. 3, 244.
И уже, заглушая друг друга,
Два оркестра из тайного круга
Звуки шлют в лебединую сень,
Но где голос мой и где эхо,
В чём спасенье и в чём помеха,
Где сама я и где только тень,
Как спастись от второго шага…
Анна Ахматова
КАК СПАСТИСЬ НАМ – ОТ ШАГА НЕВЕРНОГО?
Звуки трубные с тайного Круга,
вас зовут: «Пробудитесь!» «Пора!»
Отпустить нужно сердце на волю,
не оковывать в кандалах.
В кандалах – у невежества, пьянства,
у традиций, где замкнутый круг,
где забыта – торжественность Круга,
что Небесным давно уж зовут.
Звуки льются, мелодия к духу, –
о, воспрянь человек, и иди!
Тень оставь, и не будет помехи,
и спасётесь – ещё до Зари.
18.4.2005
Владислав Стадольник
Дальнейших успехов Вам - Яни Сит - в осветлении неба, ибо слово - чистит...
Владислав Стадольник 26.09.2009 09:35 • Заявить о нарушении
Вы делаете большое дело. Настолько большое, что его не передать короткими словами, что в прозе ли, в поэзии звучат...
Повторяет голос, повторяет,
те стихи - что на сердце легли,
ни начала не найти, ни края -
сферы той, откуда снизошли.
Сокровенное - даёся с Изначалья,
а грехи - земная круговерть...
Дух живёт - высокого накалом,
и в накале этом - радость усмотреть.
Если верны наши устремленья,
то не потускнеет неба лак,-
как за расставаньем - идут встречи,
и - прощение, коль сердцем не иссяк...
Составил сейчас для Вас, на вскидку, маленький цикл из пяти стихов-перекличек с Анной Ахматовой, с Арсением Тарковским. Есть изрядно и других.
Если сочтёте возможным, то разместите где-либо в Вашем журнале.
(Гуру – Н.К.Рерих). Если считать, что в каждом данном воплощении выявляется лишь только часть сокровенной сущности человека, то можно представить себе, какова же она во всей своей полноте и целостности, когда плотная оболочка не может даже вместить и выявить всех его накоплений. Невозможно судить по внешней стороне жизни Архата о его внутренней сущности, не умаляя ее. Символ преображения Спасителя указывает на то, что глаза Его учеников не в состоянии были выдержать ослепительного сияния Света Его Сокровенной Сущности. Грани Агни Йоги, 1972 г. 469
Не надо мне числа: я был, и есмь, и буду.
Жизнь – чудо из чудес, и на колени чуду
Один, как сирота, я сам себя кладу.
Арсений Тарковский 1974
ИЗ ЧУДА В ЧУДО
Исчислить можно ли былое? –
Оно – в Эпохах разлито,
и в преломлениях земного,
и – далеко, и до него…
Из чуда в чудо переходы.
где ум земной, не осознав,
узреет свитки предстояний,
всё тем же духом в них представ.
И родственны мы все – Землёю,
и Небом, дальнею Звездой,
что нас лелеет, в Высь возносит;..
проходим – ад и рай мы свой.
И общие даны успехи,
и испытаний – через край,
и снова – чудо возвращенья,
и жажду – снова испытай!
3.8.1999
Только понимание смысла земного существования дает оправдание жизни. Без него смерть. Смерть в духе – горшее, что может постигнуть человека. Это о них, в духе умерших, Сказано было: предоставьте мертвым хоронить своих мертвецов, вы же идите за Мною. Грани Агни Йоги, т. VII, из 193
Я не была здесь лет семьсот,
Но ничего не изменилось…
Всё так же льётся божья милость
С непререкаемых высот.
Всё те же хоры звёзд и вод,
Всё так же своды неба чёрны,
И так же ветер носит зёрна,
И ту же песню мать поёт.
Анна Ахматова Луна в зените
И СВЕЖИЙ ВЕТЕР – В ВЕКЕ НОВОМ
Столетья протекли, вернулись –
в обетованную страну,
с судьбою мы не разминулись,
и небо льёт нам синеву.
И ветер носит зёрна мыслей,
из чувств, что были в временах,
и всё насыщено в нём давним,
хотя весны уж новый нрав…
Не изменились – горы, звуки,
что ниспадают с горных рек,
и Божья милость в этом веке,
и как – в былой когда-то век.
И хороводы звёзд всё те же,
и поиски, мечты – с вчера…
Их воплотить, и свежий ветер –
подует в наши паруса…
5.5.2005
Все внешнее существует исключительно лишь для того, чтобы рос, и развивался, и силы свои накоплял внутренний человек в человеке, дух и Триада его, собирающая свои накопления в течение миллионов лет. Атлантида погибла, культура ее, погибли атланты, но ныне они, уже не атланты, живут на Земле, принеся в новые тела опыт своих накоплений. Так же исчезнет с планеты и вся современная культура и ее достижения, и новая раса придет с накоплениями, собранными от рас прежних. Все те же духи, но в новых телах.
Грани Агни Йоги. 1958, из 894
Человеку предназначено быть носителем элементов непреходящего.
Грани Агни Йоги, т. IV, 149
Бывает так: какая-то истома;
В ушах не умолкает бой часов;
Вдали раскат стихающего грома.
Неузнанных и пленных голосов
Мне чудятся и жалобы и стоны,
Сужается какой-то тайный круг,
Но в этой бездне шепотов и звонов
Встаёт один, всё победивший звук
Так вкруг него непоправимо тихо,
Что слышно, как в лесу растёт трава,
Как по земле идёт с котомкой лихо…
Но вот уже послышались слова
И лёгких рифм сигнальные звоночки, -
Тогда я начинаю понимать,
И просто продиктованные строчки
Ложатся в белоснежную тетрадь.
Анна Ахматова Тайны ремесла Творчество 1936-1960
«И ПРОСТО ПРОДИКТОВАННЫЕ СТРОЧКИ»
Не умолкает звон, несутся звуки, -
то отголоски дальних голосов.
Они с Надземного, с земного,
из прошлого, из будущего новь…
И внове – в сердце Образ дивный,
и многие, сошедшие сюда, –
помочь, советы дать поддержку, –
на мысли светлые – от Света вход всегда.
Сюда, где в плотном – мы обличье,
хотя во Тонком дух живёт,
и пусть – сейчас мы мало слышим,
но сердце – в Далеко идёт.
8.5.2005
Мерки духа и мерки тела различны. Для одних – испытания и трудности, для других – радость и прилив новых сил; для одних – ужас и смерть, для других эта смерть – долгожданное освобождение и переход в Мир Тонкий, прекрасный, и осуществление всех своих самых дерзновенных мечтаний. Так разнятся отношения людей к одним и тем же явлениям жизни. Ибо сам «человек есть мера вещей». Грани Агни Йоги, т. IX, из 130
Подумаешь, тоже работа, -
Беспечное это житьё:
Подслушать у музыки что-то
И выдать шутя за своё.
Анна Ахматова Поэт
«ПОДСЛУШАТЬ У МУЗЫКИ ЧТО-ТО»
Работа души или духа? –
Скажи лучше – сердца. Верней.
Сошлись в нём из ныне все звуки,
из прошлых, с грядущего дней.
И это – душа отразилась у духа,
а дух – через все времена.
Кто скажет – житья беспечальнее нет здесь…
Без этого свойства – и жизнь нема…
Сказать и почувствовать – мало,
за словом, за фразой – огни,
и облики – с прошлого, с завтра, –
их в сердце в века понести.
8.5.2005
«Свободная воля устремляет утверждение к соединению обстоятельств, создающих цепь действий. Так важно создать ток напряженного действия и сознательного направления, ибо в этом соединении внутренних импульсов с внешними энергиями заключается сосредоточие тех действий, которые создаются, как Карма. В сознательном напряженном устремлении воли можно притянуть космические энергии, которые необходимы для строительства Блага. Потому объединенное сознание с Высшей Волей дает ту мощную силу, которая может противостать всем напряжениям Тьмы. Распознавание добра и зла уже есть залог предстояния перед истинным путем. Преображение духа утверждается устремлением трансмутации и объединением воли со Светом. На пути к Миру Огненному устремимся к соединению нашей воли с Высшим Светом» Учение Живой Этики: Мир Огненный, ч. 3, 244.
И уже, заглушая друг друга,
Два оркестра из тайного круга
Звуки шлют в лебединую сень,
Но где голос мой и где эхо,
В чём спасенье и в чём помеха,
Где сама я и где только тень,
Как спастись от второго шага…
Анна Ахматова
КАК СПАСТИСЬ НАМ – ОТ ШАГА НЕВЕРНОГО?
Звуки трубные с тайного Круга,
вас зовут: «Пробудитесь!» «Пора!»
Отпустить нужно сердце на волю,
не оковывать в кандалах.
В кандалах – у невежества, пьянства,
у традиций, где замкнутый круг,
где забыта – торжественность Круга,
что Небесным давно уж зовут.
Звуки льются, мелодия к духу, –
о, воспрянь человек, и иди!
Тень оставь, и не будет помехи,
и спасётесь – ещё до Зари.
18.4.2005
Владислав Стадольник
Дальнейших успехов Вам - Яни Сит - в осветлении неба, ибо слово - чистит...
Владислав Стадольник 26.09.2009 09:35 • Заявить о нарушении
Уважаемый Владислав! Разместила Вашу публикацию. Вот ссылка:
http://www.stihi.ru/2009/09/27/6372
Перечитываю всё Вами сказанное с интересом(!)Во многом согласна с Вами! :
*
"Так же исчезнет с планеты и вся современная культура и ее достижения, и новая раса придет с накоплениями, собранными от рас прежних..."
*
"...Для одних – испытания и трудности, для других – радость и прилив новых сил; для одних – ужас и смерть, для других эта смерть – долгожданное освобождение и переход в Мир Тонкий, прекрасный, и осуществление всех своих самых дерзновенных мечтаний. Так разнятся отношения людей к одним и тем же явлениям жизни..."
*
"...Так важно создать ток напряженного действия и сознательного направления, ибо в этом соединении внутренних импульсов с внешними энергиями заключается сосредоточие тех действий, которые создаются, как Карма. В сознательном напряженном устремлении воли можно притянуть космические энергии, которые необходимы для строительства Блага..."
______________________
Дорогой Владислав! Благодарю Вас за этот замечательный, глубокий отклик! Пишите почаще!.. С глубоким уважением, теплом, Яни
*
P.S. И, всё-таки, жизнь здесь , на Земле, хрупкая, ранимая, короткая, дорога нам более всего. Как хотелось бы продлить мгновения жизни на этой противоречивой планете Земля!.. Согласна с Вашими взглядами на энергию человека после его смерти; это есть память о человеке во Вселенной... Вот адреса на некоторые статьи:
*
Свет в конце тоннеля! Диалог с современником!
http://stihi.ru/2008/09/06/2213
"Наши энергетические поля. Диалог с подругой!"
http://stihi.ru/2008/12/01/610
"Возгласы и восклицания от Яни! Мой мир. Послушайте!" (Жизненные афоризмы):
http://stihi.ru/2008/06/27/228
Истоки и Развитие Русской Поэзии 27.09.2009 21:02 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2009/09/27/6372
Перечитываю всё Вами сказанное с интересом(!)Во многом согласна с Вами! :
*
"Так же исчезнет с планеты и вся современная культура и ее достижения, и новая раса придет с накоплениями, собранными от рас прежних..."
*
"...Для одних – испытания и трудности, для других – радость и прилив новых сил; для одних – ужас и смерть, для других эта смерть – долгожданное освобождение и переход в Мир Тонкий, прекрасный, и осуществление всех своих самых дерзновенных мечтаний. Так разнятся отношения людей к одним и тем же явлениям жизни..."
*
"...Так важно создать ток напряженного действия и сознательного направления, ибо в этом соединении внутренних импульсов с внешними энергиями заключается сосредоточие тех действий, которые создаются, как Карма. В сознательном напряженном устремлении воли можно притянуть космические энергии, которые необходимы для строительства Блага..."
______________________
Дорогой Владислав! Благодарю Вас за этот замечательный, глубокий отклик! Пишите почаще!.. С глубоким уважением, теплом, Яни
*
P.S. И, всё-таки, жизнь здесь , на Земле, хрупкая, ранимая, короткая, дорога нам более всего. Как хотелось бы продлить мгновения жизни на этой противоречивой планете Земля!.. Согласна с Вашими взглядами на энергию человека после его смерти; это есть память о человеке во Вселенной... Вот адреса на некоторые статьи:
*
Свет в конце тоннеля! Диалог с современником!
http://stihi.ru/2008/09/06/2213
"Наши энергетические поля. Диалог с подругой!"
http://stihi.ru/2008/12/01/610
"Возгласы и восклицания от Яни! Мой мир. Послушайте!" (Жизненные афоризмы):
http://stihi.ru/2008/06/27/228
Истоки и Развитие Русской Поэзии 27.09.2009 21:02 Заявить о нарушении
Добрый день - Яни Сит!
Примите очередной опус для Журнала Вашего:
Мужество и бесстрашие огненного сердца во всех веках и у всех народов изливает сияющие энергии Света из своего аппарата, существующего реально. Также светятся, но по-разному, и прочие высшие качества, чувства и мысли. Критерий – по светотени, кем бы ни считал и как бы ни называл себя человек. И когда хотите понять сложность души человеческой и извилины мозга, по светотени судите, по тому, каковы излучения ауры. И сердце будет судьёю, ибо отметит немедля их сущность, отбросив слова.
Грани Агни Йоги, 1959 год, из 254. Новосибирск, "Алгим", 2004
Спешите возжечь в себе путеводный огонь магнита духа пробуждением сердца. Лишь в этом объединении огней сердца и духа заложена жизнь вечная, все творчество и все достижения. Письма Елены Рерих, 3.12.1930 г.
Легко обо мне подумай,
Легко обо мне позабудь.
Марина Цветаева
СЕРДЦА ПАМЯТЬ
Легко касание рукою,
но в сердце долог тока след,
и образ, чувство – мимолётно, –
память забудет, сердце – нет.
Легко подумать можно в Свете,
и свет – через века нести, –
легко забудется – во плотном,
но в сердце – в дальнее огни…
Синтез духа открывает все сферы. Духовное напряжение накапливает пространственную психическую энергию. Духовное напряжение может вести в любые сферы астрала.
Незыблемо зерно духа, но оно одето в одежды, сотканные самим человеком.
Учение Живой Этики: Агни Йога, 508; Надземное, 553
Свет Мой Даю вам для претворения его в Свет ваш, самоисходящий, и приложения последнего в жизни.
Учитель видит ауру и каждое пятнышко грязи на ней, и это мешает Ему подойти ещё ближе и ещё больше дать. Ведь в каждом наросте духа кроется величайшая опасность, если знание поступает не параллельно с очищением. Грани Агни Йоги, т. IV, 36, 197
Будем помнить, что ничто не ускользает от всевидящего Ока, и все мы под постоянным и испытанием, и кому больше дано, с того и больше взыщется. Только когда высшее понимание Иерархии войдёт в жизнь, можно будет дать высшее. Не отбрасывайте от себя готовые возможности и не разбивайте данное вам. Зачем затрачивать потом столько энергии на сомнительную починку? Письма Елены Рерих, 21.1.1931
Всевидящий, он знает, чью
Ладонь – и в чью, кого – и с кем.
Марина Цветаева Провода 5 апр. 1923
ЛАДОНЬ В ЛАДОНЬ
Всевидящий наш знает дух –
где сердце встретит чуткий слух,
ладонь какую изберёт,
туман коль не застит с забот…
Ладонь в ладонь, и путь – в года,
и путь – на вечны времена,
где сердце знает, даже в снах,
не гаснет что огонь в сердцах.
Всевидящий – в Мирах иных,
проносит через время Лик, –
дух – не стареет, лишь растёт,
ладонью с ладонью соплетёт.
9.6.2004
Истина вневременна, но изменчивы мысли людские, теории, верования и представления о вещах и мире. Сама Истина неизменна, хотя и меняются внешние формы её выражения.
Истина зиждется на Основах, которые непоколебимы, ибо являются выражением не человеческих, но Космических Законов. Таким образом, ответ на вопрос «Что есть Истина?» можно искать в космичности тех Основ, на которых она утверждается, и этим путём как-то начать приближаться к её пониманию. Грани Агни Йоги, т. XII, 461
Тысячи путей ведут к заблуждению, к истине – только один. Ж.-Ж.Руссо
Мне кажется, что истину я знаю –
И только для неё не знаю слов.
Зинаида Гиппиус Бессилие 1893
СОКРЫТА ИСТИНА – ДО СЛОВ
Познается. В нас Истина сокрыта,
она слагается – ещё до слов;
кто назовёт её – молитвой,
кто – как безбрежную любовь.
Забыто многое, иль просто скрылось,
чтоб не мешать в земном идти,
где продолжать копить нам опыт,
от Истины принять Лучи.
Чрез заблужденья – идти к Свету,
и через тернии – к Высокой Красоте,
а Истина – лежит у сердца,
придёт пора – в Мир Истины войти.
31.7.1999
Владыки указуют основное направление эволюции и те линии, по которым должно идти развитие человека. И воля каждого принявшего это направление свободна избрать путь, духу созвучный. Направление эволюции – Беспредельность и Сферы дальних миров. Средства – пробуждение и возжжение центров человеческого микрокосма и утончение и усовершенствование человеческого аппарата. Цель – вооружить человека без единого аппарата, ибо вся аппаратура, более совершенная, чем любой механический аппарат, в своем потенциальном состоянии сосредоточена в нем. Осознание этого факта откроет новые пути исканий и возможности новых, изумительных достижений.
Солнце и звезды всегда в поднебесьи, следовательно, взор свой обратить к ним можно всегда.
Почему говорим о Далеких Мирах и к ним устремляем? Да только потому, что на Земле нет их красоты, нет их утонченности, нет их духовности и нет их свободы. Неосуществимое в данный момент на Земле осуществлено и достигнуто там. То, к чему стремится дух самый высокий, уже создано там. Миры Дальние – это окно в беспредельность будущих достижений устремленного духа.
Грани Агни Йоги, т. II, 366; т. III, 281; т. IV, 251
Чистейшего звука
Высокая власть,
Как будто разлука
Натешилась всласть.
Анна Ахматова Путём всея земли
ВЛАСТЬ – СВЕТА И ЗВУКА
Чистейшие звуки спадают с Небес,
из Космоса – гимны, торжественна Весть!
Мы входим в иные сейчас времена, –
утихнут пожары, воспрянет Страна…
Земля в оборотах – в Галактик полёт,
широты, долготы – в иной разворот…
Весна Новой Эры! И можно ли спать?!
И сердце – к Высотам, и миру – сиять…
Мечты улетают в безбрежную даль,
под Светом – тень сходит, спадает печаль…
И – минет разлука, и зло опадёт…
В Единстве у Мира – из Радуг Покров…
26.4.2005
С наилучшими пожеланиями Вам - Владислав Стадольник
Владислав Стадольник 28.09.2009 08:01 Заявить о нарушении
Примите очередной опус для Журнала Вашего:
Мужество и бесстрашие огненного сердца во всех веках и у всех народов изливает сияющие энергии Света из своего аппарата, существующего реально. Также светятся, но по-разному, и прочие высшие качества, чувства и мысли. Критерий – по светотени, кем бы ни считал и как бы ни называл себя человек. И когда хотите понять сложность души человеческой и извилины мозга, по светотени судите, по тому, каковы излучения ауры. И сердце будет судьёю, ибо отметит немедля их сущность, отбросив слова.
Грани Агни Йоги, 1959 год, из 254. Новосибирск, "Алгим", 2004
Спешите возжечь в себе путеводный огонь магнита духа пробуждением сердца. Лишь в этом объединении огней сердца и духа заложена жизнь вечная, все творчество и все достижения. Письма Елены Рерих, 3.12.1930 г.
Легко обо мне подумай,
Легко обо мне позабудь.
Марина Цветаева
СЕРДЦА ПАМЯТЬ
Легко касание рукою,
но в сердце долог тока след,
и образ, чувство – мимолётно, –
память забудет, сердце – нет.
Легко подумать можно в Свете,
и свет – через века нести, –
легко забудется – во плотном,
но в сердце – в дальнее огни…
Синтез духа открывает все сферы. Духовное напряжение накапливает пространственную психическую энергию. Духовное напряжение может вести в любые сферы астрала.
Незыблемо зерно духа, но оно одето в одежды, сотканные самим человеком.
Учение Живой Этики: Агни Йога, 508; Надземное, 553
Свет Мой Даю вам для претворения его в Свет ваш, самоисходящий, и приложения последнего в жизни.
Учитель видит ауру и каждое пятнышко грязи на ней, и это мешает Ему подойти ещё ближе и ещё больше дать. Ведь в каждом наросте духа кроется величайшая опасность, если знание поступает не параллельно с очищением. Грани Агни Йоги, т. IV, 36, 197
Будем помнить, что ничто не ускользает от всевидящего Ока, и все мы под постоянным и испытанием, и кому больше дано, с того и больше взыщется. Только когда высшее понимание Иерархии войдёт в жизнь, можно будет дать высшее. Не отбрасывайте от себя готовые возможности и не разбивайте данное вам. Зачем затрачивать потом столько энергии на сомнительную починку? Письма Елены Рерих, 21.1.1931
Всевидящий, он знает, чью
Ладонь – и в чью, кого – и с кем.
Марина Цветаева Провода 5 апр. 1923
ЛАДОНЬ В ЛАДОНЬ
Всевидящий наш знает дух –
где сердце встретит чуткий слух,
ладонь какую изберёт,
туман коль не застит с забот…
Ладонь в ладонь, и путь – в года,
и путь – на вечны времена,
где сердце знает, даже в снах,
не гаснет что огонь в сердцах.
Всевидящий – в Мирах иных,
проносит через время Лик, –
дух – не стареет, лишь растёт,
ладонью с ладонью соплетёт.
9.6.2004
Истина вневременна, но изменчивы мысли людские, теории, верования и представления о вещах и мире. Сама Истина неизменна, хотя и меняются внешние формы её выражения.
Истина зиждется на Основах, которые непоколебимы, ибо являются выражением не человеческих, но Космических Законов. Таким образом, ответ на вопрос «Что есть Истина?» можно искать в космичности тех Основ, на которых она утверждается, и этим путём как-то начать приближаться к её пониманию. Грани Агни Йоги, т. XII, 461
Тысячи путей ведут к заблуждению, к истине – только один. Ж.-Ж.Руссо
Мне кажется, что истину я знаю –
И только для неё не знаю слов.
Зинаида Гиппиус Бессилие 1893
СОКРЫТА ИСТИНА – ДО СЛОВ
Познается. В нас Истина сокрыта,
она слагается – ещё до слов;
кто назовёт её – молитвой,
кто – как безбрежную любовь.
Забыто многое, иль просто скрылось,
чтоб не мешать в земном идти,
где продолжать копить нам опыт,
от Истины принять Лучи.
Чрез заблужденья – идти к Свету,
и через тернии – к Высокой Красоте,
а Истина – лежит у сердца,
придёт пора – в Мир Истины войти.
31.7.1999
Владыки указуют основное направление эволюции и те линии, по которым должно идти развитие человека. И воля каждого принявшего это направление свободна избрать путь, духу созвучный. Направление эволюции – Беспредельность и Сферы дальних миров. Средства – пробуждение и возжжение центров человеческого микрокосма и утончение и усовершенствование человеческого аппарата. Цель – вооружить человека без единого аппарата, ибо вся аппаратура, более совершенная, чем любой механический аппарат, в своем потенциальном состоянии сосредоточена в нем. Осознание этого факта откроет новые пути исканий и возможности новых, изумительных достижений.
Солнце и звезды всегда в поднебесьи, следовательно, взор свой обратить к ним можно всегда.
Почему говорим о Далеких Мирах и к ним устремляем? Да только потому, что на Земле нет их красоты, нет их утонченности, нет их духовности и нет их свободы. Неосуществимое в данный момент на Земле осуществлено и достигнуто там. То, к чему стремится дух самый высокий, уже создано там. Миры Дальние – это окно в беспредельность будущих достижений устремленного духа.
Грани Агни Йоги, т. II, 366; т. III, 281; т. IV, 251
Чистейшего звука
Высокая власть,
Как будто разлука
Натешилась всласть.
Анна Ахматова Путём всея земли
ВЛАСТЬ – СВЕТА И ЗВУКА
Чистейшие звуки спадают с Небес,
из Космоса – гимны, торжественна Весть!
Мы входим в иные сейчас времена, –
утихнут пожары, воспрянет Страна…
Земля в оборотах – в Галактик полёт,
широты, долготы – в иной разворот…
Весна Новой Эры! И можно ли спать?!
И сердце – к Высотам, и миру – сиять…
Мечты улетают в безбрежную даль,
под Светом – тень сходит, спадает печаль…
И – минет разлука, и зло опадёт…
В Единстве у Мира – из Радуг Покров…
26.4.2005
С наилучшими пожеланиями Вам - Владислав Стадольник
Владислав Стадольник 28.09.2009 08:01 Заявить о нарушении
Владислав! Спасибо Вам! Перечитаю несколько раз, подумаю... С уважением, теплом, Яни.
Яни Сит 28.09.2009 19:22 Заявить о нарушении
Яни Сит 28.09.2009 19:22 Заявить о нарушении
С новым днём - Яни Сит!
Вы говорили, чтобы писал почаще. В таком случае здесь размещу для Вас и читателей журнала очередную "четвёрку". Приготовил и эссе - Слова и мысли - огнь к миру. Зайду с рецензией и там - присоединю.
Предчувствие надвигающихся перемен правильно. Мир зашел в тупик. Нужен выход. В войнах и насилии его не найти. Правилен провозглашенный принцип мирного сосуществования, то есть кооперации и сотрудничества. Бессмысленно и безумно продукты труда человеческого обращать на разрушение. Надо, чтобы все народы проснулись от спячки и сказали правительствам твердое слово свое, что хотят они мира.
Грани Агни Йоги, т. XI, 782
Закачай меня, звёздный чёлн!
Голова устала от волн!
Слишком долго причалить тщусь, –
Голова устала от чувств:
Гимнов – лавров – героев – гидр –
Голова устала от игр!
Положите меж трав и хвой, –
Голова устала от войн…
Марина Цветаева Мореплаватель 12 июня 1923
«ГОЛОВА УСТАЛА ОТ ВОЙН!»
Чувства – с вечера до утра,
утром – тяжкая голова,
с сердца тоже токи от чувств…
Где же правые? – Разберусь?!
Чёлн ныряет у звёздных волн,
токи сходятся – с разных воль…
Закачало в них – в много дней…
Вот – причалить бы поскорей!
Сердце – высвободить от войн,
разум – к лучшему чтоб в настрой!
И затихло б – «меж трав и хвой» –
на Земле, и в семье любой…
10.6.2004
Эти Света победные мысли о мире, о победе его надо в пространство бросать и насыщать ими ауру планеты. Если большинство человечества объединенно о мире помыслят сегодня, то завтра мысль станет воплощенной действительностью. Нам помогите мысли о мире в мир плотный пускать, чтобы уплотнить плотность мысли, чтобы силам разрушения некуда было мысли свои протолкнуть. Гигантская борьба мыслей происходит в пространстве. Но мысль Наша сильнее и она победит, когда сердце людское проснется и почует ее, и примет ее и ею пульсировать станет. Победа на Нашем Щите и мира победа над миром. Грани Агни Йоги, т. II, 423
А может, лучшая победа
Над временем и тяготеньем –
Пройти, чтоб не оставить следа,
Пройти, чтоб не оставить тени
На стенах…
Марина Цветаева Прокрасться… 14мая 1923
ЛУЧШАЯ ПОБЕДА
Победа – тени не оставить,
пройти чрез год, чрез жизнь – с огнём,
и копоти не дав по стенам,
ни тёмной ночью, светлым днём.
Коптят – и мысли наши, чувства,
где корысть, зависть, гнев, вражда…
И страхи копоти добавят,
как трубы, дым где от котла…
Котлы в заводах, печи в доме,
и – тела нашего котёл –
сожгут и выбросят остатки, –
шлаков, золы и сажи тон…
Тональности пусть будут светлы,
идти в земном ли, в Небесах,
и – не оставить серость, тени,
мешать что будут всем во днях…
10.6.2004
Когда же люди поймут значение мысли и слова? Все-таки для людей просыпать мешок малоценных зерен гораздо значительнее, нежели просыпать уничтожающие слова. Любой грызун подберет зерна, но даже Архат не уничтожит следствия мысли и слова. Отправляясь в плавание, берут лишь избранные вещи, но речь не хочет понять смысла и последствия. Мы не устрашаем, но дым за пазухой можем указать.
Учение Живой Этики: Агни Йога, 50
Какие чудовищные мысли несутся в пространстве! Какие порождения затмевают Голос Света! Человечество не задумывается о формах мысли, которые сам человек искупляет. Пространство напитывается мышлением человечества, и все соответственно притягивается. Потому порождения мышления ткут карму человечества и качество действий соответствует устремлению. Так человечество должно стремиться к беспредельному искуплению. Учение Живой Этики: Беспредельность, 897
За что-то меня упрекают
И в чём-то согласны со мной…
Так исповедь льётся немая,
Беседы блаженнейшей зной.
Наш век на земле быстротечен
И тесен назначенный круг,
А он неизменен и вечен –
Поэта неведомый друг.
Анна Ахматова Поэт; Читатель
ПО СУДЬБЕ
Текущее время – плотнее,
вбираются в миге – века,
шагнуть уже можно и дале, –
к нам Истина в сердце вошла.
Вошла – через сны неземные,
в обличиях будущих дней,
событий, явлений грядущих,
а здесь – всё сегодняшний день.
Истает сей век быстротечно,
за ним – и другие сойдут,
но дух наш – бессмертное в Вечном, –
идёт на назначенный Круг…
И миссия – новая будет,
и мир менять – свой и во вне,
и новое чудо откроем –
Любви, Красоты по судьбе…
8.5.2005
Трудно стучать в наглухо закрытые двери, неимоверно трудно разбудить Истинного Хозяина души человека, жизнь которого сравнима с заводной механической игрушкой. Множество проблем решилось бы при расширении сознания человека. Однако до этого далеко, процесс этот труден, и кропотлива работа над каждым сознанием, готовым к просветлению. Утвердив Истину, что духовное спасение каждого человека – путь к спасению Земли, Призываю вас, дети Мои, тех, кто способен Меня услышать, к неустанной работе во имя этого.
Постичь всю серьёзность момента может лишь тот, кто на горнем пути. У подножия бури долго не слышно, а последствия её велики. Нельзя раскрыть то, что ещё не созрело. Поэтому вся работа во Спасение ложится на вас. Светочи во Тьме. Ребёнок не понимает – отвечает мать. Весь труд ложится на того, кто Может. Пусть болят ваши сердца, пусть слишком велика нагрузка, но они должны работать. Пополнение, помощь – будет прибывать с каждым днём по мере очищения атмосферы. Но пока вы – авангард, основная надежда на оздоровление планеты. Противостоять рутине быта трудно, но держитесь стойко, нет видимых результатов – но не отступайте. Вбирайте в себя всё, и, обезвредив и превратив в любовь то, что способно лишь разлагать и рушить, дарите Спасение миру людей. В этом – Выход. М 2 октября 1993г.
Агни Йога. Современный этап. Черновцы, 1994, с. 82
Душа молчит, она себя не слышит.
Она живёт во всём, она мертва.
Борис Поплавский 1931
ДУША И ДУХ
Душа живёт, но жизнью необычной,
припав к земле, то – отойдя с неё.
То, замыкаясь в вихрях жизни,
по будням вовлечась, в веретене…
То затихает, – дух умчался в Небо,
и замерла душа, и словно бы мертва…
А вдруг – оставил, не вернётся в время,
отпущено что… Как ей быть тогда?!
Душа и дух – разъяты лишь на время, –
на сон ли, воплощенья срок,
без духа – замирает, молчалива,
а духу – жизнь души, как важный огонёк.
Жизнь повторяется, где новая возможность –
понять, простить, восприняв жизни цвет.
И нет другой дороги нам на Небо,
где брызжет, светится, сверкает – иной,
нам неизбывный Свет…
Владислав Стадольник 29.09.2009 08:18 Заявить о нарушении
Вы говорили, чтобы писал почаще. В таком случае здесь размещу для Вас и читателей журнала очередную "четвёрку". Приготовил и эссе - Слова и мысли - огнь к миру. Зайду с рецензией и там - присоединю.
Предчувствие надвигающихся перемен правильно. Мир зашел в тупик. Нужен выход. В войнах и насилии его не найти. Правилен провозглашенный принцип мирного сосуществования, то есть кооперации и сотрудничества. Бессмысленно и безумно продукты труда человеческого обращать на разрушение. Надо, чтобы все народы проснулись от спячки и сказали правительствам твердое слово свое, что хотят они мира.
Грани Агни Йоги, т. XI, 782
Закачай меня, звёздный чёлн!
Голова устала от волн!
Слишком долго причалить тщусь, –
Голова устала от чувств:
Гимнов – лавров – героев – гидр –
Голова устала от игр!
Положите меж трав и хвой, –
Голова устала от войн…
Марина Цветаева Мореплаватель 12 июня 1923
«ГОЛОВА УСТАЛА ОТ ВОЙН!»
Чувства – с вечера до утра,
утром – тяжкая голова,
с сердца тоже токи от чувств…
Где же правые? – Разберусь?!
Чёлн ныряет у звёздных волн,
токи сходятся – с разных воль…
Закачало в них – в много дней…
Вот – причалить бы поскорей!
Сердце – высвободить от войн,
разум – к лучшему чтоб в настрой!
И затихло б – «меж трав и хвой» –
на Земле, и в семье любой…
10.6.2004
Эти Света победные мысли о мире, о победе его надо в пространство бросать и насыщать ими ауру планеты. Если большинство человечества объединенно о мире помыслят сегодня, то завтра мысль станет воплощенной действительностью. Нам помогите мысли о мире в мир плотный пускать, чтобы уплотнить плотность мысли, чтобы силам разрушения некуда было мысли свои протолкнуть. Гигантская борьба мыслей происходит в пространстве. Но мысль Наша сильнее и она победит, когда сердце людское проснется и почует ее, и примет ее и ею пульсировать станет. Победа на Нашем Щите и мира победа над миром. Грани Агни Йоги, т. II, 423
А может, лучшая победа
Над временем и тяготеньем –
Пройти, чтоб не оставить следа,
Пройти, чтоб не оставить тени
На стенах…
Марина Цветаева Прокрасться… 14мая 1923
ЛУЧШАЯ ПОБЕДА
Победа – тени не оставить,
пройти чрез год, чрез жизнь – с огнём,
и копоти не дав по стенам,
ни тёмной ночью, светлым днём.
Коптят – и мысли наши, чувства,
где корысть, зависть, гнев, вражда…
И страхи копоти добавят,
как трубы, дым где от котла…
Котлы в заводах, печи в доме,
и – тела нашего котёл –
сожгут и выбросят остатки, –
шлаков, золы и сажи тон…
Тональности пусть будут светлы,
идти в земном ли, в Небесах,
и – не оставить серость, тени,
мешать что будут всем во днях…
10.6.2004
Когда же люди поймут значение мысли и слова? Все-таки для людей просыпать мешок малоценных зерен гораздо значительнее, нежели просыпать уничтожающие слова. Любой грызун подберет зерна, но даже Архат не уничтожит следствия мысли и слова. Отправляясь в плавание, берут лишь избранные вещи, но речь не хочет понять смысла и последствия. Мы не устрашаем, но дым за пазухой можем указать.
Учение Живой Этики: Агни Йога, 50
Какие чудовищные мысли несутся в пространстве! Какие порождения затмевают Голос Света! Человечество не задумывается о формах мысли, которые сам человек искупляет. Пространство напитывается мышлением человечества, и все соответственно притягивается. Потому порождения мышления ткут карму человечества и качество действий соответствует устремлению. Так человечество должно стремиться к беспредельному искуплению. Учение Живой Этики: Беспредельность, 897
За что-то меня упрекают
И в чём-то согласны со мной…
Так исповедь льётся немая,
Беседы блаженнейшей зной.
Наш век на земле быстротечен
И тесен назначенный круг,
А он неизменен и вечен –
Поэта неведомый друг.
Анна Ахматова Поэт; Читатель
ПО СУДЬБЕ
Текущее время – плотнее,
вбираются в миге – века,
шагнуть уже можно и дале, –
к нам Истина в сердце вошла.
Вошла – через сны неземные,
в обличиях будущих дней,
событий, явлений грядущих,
а здесь – всё сегодняшний день.
Истает сей век быстротечно,
за ним – и другие сойдут,
но дух наш – бессмертное в Вечном, –
идёт на назначенный Круг…
И миссия – новая будет,
и мир менять – свой и во вне,
и новое чудо откроем –
Любви, Красоты по судьбе…
8.5.2005
Трудно стучать в наглухо закрытые двери, неимоверно трудно разбудить Истинного Хозяина души человека, жизнь которого сравнима с заводной механической игрушкой. Множество проблем решилось бы при расширении сознания человека. Однако до этого далеко, процесс этот труден, и кропотлива работа над каждым сознанием, готовым к просветлению. Утвердив Истину, что духовное спасение каждого человека – путь к спасению Земли, Призываю вас, дети Мои, тех, кто способен Меня услышать, к неустанной работе во имя этого.
Постичь всю серьёзность момента может лишь тот, кто на горнем пути. У подножия бури долго не слышно, а последствия её велики. Нельзя раскрыть то, что ещё не созрело. Поэтому вся работа во Спасение ложится на вас. Светочи во Тьме. Ребёнок не понимает – отвечает мать. Весь труд ложится на того, кто Может. Пусть болят ваши сердца, пусть слишком велика нагрузка, но они должны работать. Пополнение, помощь – будет прибывать с каждым днём по мере очищения атмосферы. Но пока вы – авангард, основная надежда на оздоровление планеты. Противостоять рутине быта трудно, но держитесь стойко, нет видимых результатов – но не отступайте. Вбирайте в себя всё, и, обезвредив и превратив в любовь то, что способно лишь разлагать и рушить, дарите Спасение миру людей. В этом – Выход. М 2 октября 1993г.
Агни Йога. Современный этап. Черновцы, 1994, с. 82
Душа молчит, она себя не слышит.
Она живёт во всём, она мертва.
Борис Поплавский 1931
ДУША И ДУХ
Душа живёт, но жизнью необычной,
припав к земле, то – отойдя с неё.
То, замыкаясь в вихрях жизни,
по будням вовлечась, в веретене…
То затихает, – дух умчался в Небо,
и замерла душа, и словно бы мертва…
А вдруг – оставил, не вернётся в время,
отпущено что… Как ей быть тогда?!
Душа и дух – разъяты лишь на время, –
на сон ли, воплощенья срок,
без духа – замирает, молчалива,
а духу – жизнь души, как важный огонёк.
Жизнь повторяется, где новая возможность –
понять, простить, восприняв жизни цвет.
И нет другой дороги нам на Небо,
где брызжет, светится, сверкает – иной,
нам неизбывный Свет…
Владислав Стадольник 29.09.2009 08:18 Заявить о нарушении
Владислав! Убедительная просьба к Вам высылать Ваши лит. работы на мой Е-мэйл адрес. Заранее Спасибо! С теплом, Янина
Яни Сит 30.09.2009 05:56 Заявить о нарушении
Яни Сит 30.09.2009 05:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.