перевод Le jardin Жак Превер

О, Париж,

Я влюблен в тебя снова и снова.

Помню миг,

Растянувшийся на года.

Ты тогда

Подарил мне секунды фурора,

И ту даму,

Я готов тебя боготворить.

Монсури,

Этот парк мне все снится ночами,

Поцелуй,

Что в стихах не могу описать.

Та земля

Будет сказкой моей, как звезда.


Рецензии