Тюремщик, куда держишь путь,
С испачканным кровью ключом?
Иду... к той, кого я люблю,
Нельзя же держать под замком.
Иду к той, кого запер я,
Лишив передач и свиданий.
В порыве желаний своих,
В истоме сладчайших страданий.
Пусть лживы грядущие дни,
И глупы слова обещаний,
Хочу я ее отпустить,
И ей предоставить свободу.
От сердца навек отлучить,
Но...может вернется, и снова
Меня она сможет любить,
Хоть может любить и другого,
Коль будет меня он милей.
Но, если она не вернется,
Не будет и рядом со мной,
Я только смогу сохранить,
Хранить до конца своих дней
Тепло ее губ,
Красу ее рук
В душе благодарной своей.
перевод Chanson du geolier Жак Превер
© Copyright: Вадим Шарипов, 2008
Свидетельство о публикации №108010803915
Свидетельство о публикации №108010803915
Рецензии