Wonderword - Uriah Heep

Свободны мы в мечтах,
Мы чудо скрытое в себе.
Но чудный мир дает
Виденьям ночи бытие.
И я живу в надежде -
Все, что вижу я,
Дает мне истины покой,
Что в ощущении.

И погружаюсь я
Из мира дня в снов красоту.
И воля мне дана для
Того, чтобы искать мечту.
Что мы реальностью зовем - то
Совсем недалеко,
Но каждый раз беспечно рад
Тому, что мне дано.

О, мистер Чудный Мир,
Не бойся ты -
Поток моей мечты,
Ты сделал день и ночь
Пусть пытку день несет
Тебя оставит
Слушать сердца звонкий ход лишь тот,
Тот, тот, мистер Чудный Мир!

Оригинал:

(Hensley)

We freely speak of dreams
We marvel at what they conceal
But in my wonderworld
Each sleeping vision is so real
So I believe and hope
That all the things I see
May one day bring such truth and peace
As we can feel
Free from this waking world
Deep in sleep's mystery
My will is free to wander
Free to wander carelessly
At times it's not so far from what
We call reality
And at times I know I wonder
If it all could come true

Oh Mr. Wonderworld
Don't be afraid
'Cause dreams were made
Were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Wonderworld