Из отпуска – псу под хвост – помилуй: культурный запад,
Ты с ним поспокойней, ладно? о, господи! – что за тон?
Good evening, comrade Petrov, the weather is fine, так ведь?
Берите, Петров, лопату: окапываться –come on?
На выход, браток, пригнись, косяк низковат – но, просим!..
И мой политрук на связи безвременно поседел.
Он, верно, устал шутить, что ты не Петров, а вовсе
Какой-нибудь Смит энд Вессон, а может быть, Чип и Дейл.
Я плачу, -sit down, please, – тебе-то какое дело? –
В эфире – моя война и…засунь диктофон в карман!
Прорвемся, Петров, не ссы – я выдам вам парабеллум,
И будем сражаться вместе, together – no passaran.
но по шарам
© Copyright: Лиза Галузина, 2008
Свидетельство о публикации №108010703711
Свидетельство о публикации №108010703711
Рецензии
Unreal Tournament !!!
Спасибо, что заглядывали ко мне, иначе я б долго (никогда?) не попал к Вам.
Тут вот Вас сравнивают то с одной поэтессой, то с другой. Я мало читаю, поэтому если встречу что-нибудь подобное, буду говорить: так Лиза Галузина пишет.
Пожалуй, выучу пару-тройку Ваших произведений. С этого и начну.
С уважением и пожеланием всех благ, Максим.
Максим Максимович 15.01.2008 10:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, что заглядывали ко мне, иначе я б долго (никогда?) не попал к Вам.
Тут вот Вас сравнивают то с одной поэтессой, то с другой. Я мало читаю, поэтому если встречу что-нибудь подобное, буду говорить: так Лиза Галузина пишет.
Пожалуй, выучу пару-тройку Ваших произведений. С этого и начну.
С уважением и пожеланием всех благ, Максим.
Максим Максимович 15.01.2008 10:22 • Заявить о нарушении
Максим:) пасиба:) ужос, как хочецца пококетничать, но, на самделе, - чиртовски приятна:)
я вабче редко к кому специально захожу - все больше последние просматриваю. но к ВАм - да, помню, заходила, зацепил меня стиш "ждущей ребенка" как-то больше всего..
не, наизусть - не советую, не нада мозги засорять, что надо - само заучицца.
еще - пасиба:)) лиза
Лиза Галузина 15.01.2008 19:09 Заявить о нарушении
я вабче редко к кому специально захожу - все больше последние просматриваю. но к ВАм - да, помню, заходила, зацепил меня стиш "ждущей ребенка" как-то больше всего..
не, наизусть - не советую, не нада мозги засорять, что надо - само заучицца.
еще - пасиба:)) лиза
Лиза Галузина 15.01.2008 19:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.