Ты будешь возвращаться вновь и вновь, из века в век
и не появится другой твой человек.
Но не один прольется дождь, и не один растает снег,
пока меня полюбишь ты – мой человек…
Ты будешь возвращаться вновь и вновь
© Copyright: Александр Ковалевский, 2008
Свидетельство о публикации №108010101637
Свидетельство о публикации №108010101637
Рецензии
Замечательное произведение, Александр! С теплом, Светлана
Серафима Артемьева 01.01.2008 21:00 • Заявить о нарушении
Серафима Артемьева 01.01.2008 21:00 • Заявить о нарушении
Спасибо! Прочитайте и другие стихи. Все они посвящены одной женщине.
Александр Ковалевский 01.01.2008 21:36 Заявить о нарушении
Александр Ковалевский 01.01.2008 21:36 Заявить о нарушении
Александр, добрый вечер! Спасибо за ваш отзыв. Я очень люблю польские стихи, но язык только начинаю учить. С подстрочником мне помогал Анатолий Нехай. У кого-то из его знакомых выходили переводы"Поцелуев" Ясножевской, не так уж давно. Если это интересно, я могу вас связать по почте.У меня есть еще 2-3 перевода. "Влюбленные и кукушка", и что-то еще. Очень хочу перевести "Саламандры". Ю.
Юлия Ламская 02.01.2008 00:07 Заявить о нарушении
Юлия Ламская 02.01.2008 00:07 Заявить о нарушении
Вот здорово!
Юль, я и здесь тебя нашел))))
Надеюсь,Александр не против)))) Тем более, что мы все вместе занимаемся переводами с польского...
Владимир Лавров 02.01.2008 12:07 Заявить о нарушении
Юль, я и здесь тебя нашел))))
Надеюсь,Александр не против)))) Тем более, что мы все вместе занимаемся переводами с польского...
Владимир Лавров 02.01.2008 12:07 Заявить о нарушении