Dargaard - Demon Eyes

am one you called -
deep in the night you lost your soul.
Through demon eyes you saw
what lies behind the mask of life.
To ride with me - to cross the firesea...
were these your greatest dreams?
Eternal wisdom you will earn -
far away from present days.

Through demon eyes you saw
the spheres I left for centuries.
Shadows of the worlds beyond -
they touch you like a burning wind.
A circlegate of never-ending journeys
in close to the eyes
you now call your own.
Walk the path of spirit
into dimensions unknown.
Through demon eyes you died.


Взор Демона
(translated;edited - Rider)

Я тот, кого звала –
мне душу, отдала, во тьме ночной.
Ты взором демона узрела
что маска жизни скрывает под собой.
Со мной идти –
чрез океан бушующих огней…
ни это ли твои прекрасные мечты?
Бессмертье мудрости найти,
отринув бремя настоящих дней.

Ты взором демона узрела
те сферы, что оставил я в веках седого пепла.
Их тени , из загробного предела-
прильнут к тебе, как к пламени пылающего ветра.

Порталы бесконечных путешествий
переплелись во взоре, пустотой горя
Самой себе теперь, льёшь вызыванья пений.
Идя тропой души…
Сквозь незнакомых толщи измерений.
Взор демона убил тебя…