Что посоветуете, Cердце,
Пойти ли к девице красивой,
Сказать ли ей, что несчастливый
Вам без нее грозит конец?
Во имя блага, чести ради,
Совет ваш тайным должен быть:
Что посоветуете, Cердце,
Пойти ли к ней и говорить?
Ведь знаю: нежности полна
Особа та, и будет рада,
А вам перепадет награда:
Вы счастьем сможете согреться, -
Что посоветуете, Cердце?
Charles d'Orleans. Chanson.
Que me conseillez-vous, mon coeur?
Irai-je par devers la belle
Lui dire la peine mortelle
Que souffrez pour elle en douleur?
Pour votre bien et son honneur,
C'est droit que votre conseil cele.
Que me conseillez-vous, mon coeur,
Irai-je par devers la belle?
Si pleine le sais de douceur
Que trouverai merci en elle,
Tot en aurez bonne nouvelle.
J'y vais, n'est-ce pour le meileur?
Que me conseillez-vous, mon coeur?
Шарль Орлеанский. Песня
© Copyright: Виктория Лебединская, 2007
Свидетельство о публикации №107122600103
Свидетельство о публикации №107122600103
Рецензии