Небесный свод залит весенним светом,-
И словно весь растаял мир жестокий,
В любовной неге льнут друг к другу строки
Творений самых искренних поэта...
Любовь, любовь, волшебный твой напиток
Заполнил всей души моей глубины!
Весна, весна, не дай в тебе погибнуть.
Погасни день и светлый сдай избыток
Звезде моей, чтоб я любви причины
Её холодным взглядом смог постигнуть...
Э. Мёрике,1830 год, перевод 2001г.
Избыток любви
© Copyright: Владимир Павлович Никитин, 2007
Свидетельство о публикации №107122401499
Свидетельство о публикации №107122401499
Рецензии
Боялся зайти к вам на страничку т.к. после всех ваших лестных отзывов, нужно было оценить ваши стихи.Но когда зашёл понял, что по восприятию мира мы близки и это очень ценно...
Странно, что мало рецензий на ваши стихи.Вы наверное недавно на СТИХИре.
Я буду стараться к вам заглядывать чаще.
С уважением, Юрий.
Юрий Соловьёв 13.05.2008 17:13 • Заявить о нарушении
Странно, что мало рецензий на ваши стихи.Вы наверное недавно на СТИХИре.
Я буду стараться к вам заглядывать чаще.
С уважением, Юрий.
Юрий Соловьёв 13.05.2008 17:13 • Заявить о нарушении