Needles And Pins - Deftones

[вольный перевод]


Теперь мы близко.. рядом.. мы друг друга
Касаемся взглядом
Ты так красива.. я впечатлен
Ты точно ангел.. ты словно сон
Мы - две звезды.. ты уже выгораешь
Ты.. своим светом меня заражаешь..
Мы - два кита, друг друга услышали
За километры..
Теперь мы под крышею..
Нашего дома.. где так все знакомо
Я здесь надолго.. ты так хотела
Не помни время, оно УЖЕ пролетело
Ты.. моя иголочка.. колешь так больно
Я - твоя ниточка.. держу нас - два края
Крепко довольно..
Ну так что же, повышиваем?
Ты хочешь этого? Мир будет раем..
Так начинай.. этот рай..

Звук.. это мелодия..
Но здесь только ты и я..
Ты слышишь? Эта песнь для нас
Только здесь и сейчас..

Когда никого не будет вокруг
Со мной будешь ты, ты, мой друг..
Теперь мы друг другу открылись
И всегда будем вместе.. договорились?

Между нами
Как между двумя островами
Проложен путь
И теперь захочет ли
Разлучить нас кто-нибудь?
----------------------------
How neat
Im impressed... how did you come to be so blessed?
Youre a star
You blaze... out like a sharp machine...
Like a whales moan... well Im here if thats what you want

Here we are- Youre pins- Im needles- Lets play...
Here we are- You want this?-Then come on...

Tune out everyone in the crowd its just me and you
Come fall in love with the sound
Make a pact to each other when no ones around
Put the cross between me and you
Who wants to fuck with us now?