Шоколадный Иисус

(Оригинал: "Chocolate Jesus", Tom Waits)

Церковь я не посещаю,
Не молюсь у алтаря,
Книг священных не читаю —
Есть религия своя

Но меня Он любит, знаю
Любит больше, чем всех вас
За обряд, что совершаю
Я исправно каждый раз

Есть кондитерская лавка —
Исповедуюсь я там
И кондитерская Зака —
Это мой священный храм

Я своё спасенье знаю,
Знаю я его на вкус
От тоски меня спасает
Шоколадный Иисус

Мне не надо ни печенья,
Ни конфет, ни миндаля
У меня одно спасенье —
Есть религия своя

Если мучают сомненья
И в душе играет блюз,
Мне поднимет настроенье
Шоколадный Иисус

И когда жара звереет
(Сорок градусов в тени),
Ты Спасителя скорее
Целлофаном оберни

Даже если он растает,
Ты не бойся ничего
Шоколадом жидким станет —
Съешь с мороженым его

Любит он меня, я знаю
Знаю я его на вкус
Он один меня спасает
Шоколадный Иисус

2002


Рецензии