(Оригинал: "Strange weather", Tom Waits)
Забери меня отсюда —
Видишь, рушатся мосты
То, что я бросаю в воду,
Ты пытаешься спасти
Нет спасенья от прогноза
Лиц не видно сквозь туман
В твоих пальцах гибнет роза
Передай-ка мне стакан…
И, куда ни плюнь, чужие
Говорят лишь о погоде
И, куда ни плюнь, везде —
Одно и то же
Видишь, небо стало ниже,
И, куда ни плюнь, зонты
Если небо стало ближе,
То чужою стала ты
Мир уменьшился в размерах,
Потемнел и весь промок
И любовь легко измерить,
Если сжать её в комок
И, куда ни плюнь, чужие
Говорят лишь о погоде
И, куда ни плюнь, везде —
Одно и то же
И ты видишь — вот начало
И ты знаешь — вот конец
Вновь друг друга мы встречаем
И не можем разглядеть
И, куда ни плюнь, чужие
Говорят лишь о погоде
И, куда ни плюнь, везде —
Одно и то же
Одно и то же
2003-2005
Чужая погода
© Copyright: Елена Корюкина, 2007
Свидетельство о публикации №107121900604
Свидетельство о публикации №107121900604
Рецензии