Крапивы гладили по рукам,
Ступеней камни ласкали подошвы
I didn't care for what's to come
Я был в сейчас и не помнил о прошлом
Ступени лестницы винтовой
Вели меня тёмным, сырым ущельем
I felt no fear, I felt no joy
А чувствовал — не придавал значенья
Белел увитый плющами склон,
Пещеры манили покоем мглистым
And I was dreaming of being alone,
Хотя вокруг были толпы туристов
27.06.05
(Плитвицкие озёра, Хорватия)
Плитвица
© Copyright: Елена Корюкина, 2007
Свидетельство о публикации №107121900590
Свидетельство о публикации №107121900590
Рецензии
Очень нравятся и переводы, и стихи.)
Странно, что на такие хорошие вещи - и рецензий нету. Ничего они не понимают.:)
Епифанова Ирина Евгеньевна 10.02.2010 16:52 • Заявить о нарушении
Странно, что на такие хорошие вещи - и рецензий нету. Ничего они не понимают.:)
Епифанова Ирина Евгеньевна 10.02.2010 16:52 • Заявить о нарушении