Посажены риса поля -
Зелеными снопами пшеницы.
Мы размажем гуашью границы
Соединяя наши города.
Размажем
© Copyright: Киба Ногаку, 2007
Свидетельство о публикации №107121400706
Свидетельство о публикации №107121400706
Рецензии
Киба! Поясните, пожалуйста, как могут быть ПОСАЖЕНЫ(?) поля РИСА(?) СНОПАМИ(?) ПШЕНИЦЫ(?) Я, кажется, чего-то не понимаю.
С ув. ТаИнь*))
Тамара Лагунова 14.12.2007 13:55 • Заявить о нарушении
С ув. ТаИнь*))
Тамара Лагунова 14.12.2007 13:55 • Заявить о нарушении
Тамара, улыбаюсь... Если пояснять только визуальный ряд то: рис рассаживают снопами зеленых побегов, они очень похожи на пшеницу. После этого, празднуется новый год, т.е. это начало февраля. В то время как в Европе, пробиваются озимые и тоже покрывают все зеленым ковром. Если ехать например, на машине, и не знать какая это страна, то отличить поля пшеницы от полей риса - практически невозможно.
А употребил именно эти два образа - потому что они намекают совсем на другое, нежели то что мы видим на первый взгляд. Просто нужно знать, где именно растет пшеница.
с улыбкой, Киба
Киба Ногаку 14.12.2007 16:04 Заявить о нарушении
А употребил именно эти два образа - потому что они намекают совсем на другое, нежели то что мы видим на первый взгляд. Просто нужно знать, где именно растет пшеница.
с улыбкой, Киба
Киба Ногаку 14.12.2007 16:04 Заявить о нарушении
Спасибо, Киба, за подробое разъяснение. Неожидано про аналогию риса и пшеницу прозвучало в выбранной вами форме.Также образы риса и пшеницы навели на размышление о пересечении менталитетов Японии(Востока) и Руси(Запада)- об этом вы в конце ответа?
С благодарностью ТаИнь*))
Тамара Лагунова 15.12.2007 14:29 Заявить о нарушении
С благодарностью ТаИнь*))
Тамара Лагунова 15.12.2007 14:29 Заявить о нарушении
Да, Тамара, пересечение менталитетов присутствует. Тут указание на то, что когда одни закончили работу и отдыхают, другие, наоборот, приступают к ней. О том невозможном соединении, но которое очень желаешь преодолеть, но природа двигает фигурки - это ее матч, а мы стремимся поскорее попасть в дамки, но поле для маневров все-равно будет ограничено ее шахматной доской.
Честно признаюсь, образы Руси (России) редко у меня возникают.
спасибо, Киба
Киба Ногаку 16.12.2007 03:15 Заявить о нарушении
Честно признаюсь, образы Руси (России) редко у меня возникают.
спасибо, Киба
Киба Ногаку 16.12.2007 03:15 Заявить о нарушении
Как еще не про Россию- о бескрайних пшеничных полях и снопах.
В любом случае стих как точка начала диалогов, спасибо, а как еще нам понять друг друга? ТаИнь*))
Тамара Лагунова 16.12.2007 10:21 Заявить о нарушении
В любом случае стих как точка начала диалогов, спасибо, а как еще нам понять друг друга? ТаИнь*))
Тамара Лагунова 16.12.2007 10:21 Заявить о нарушении