Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)
Пожалуй, кой-чему я уже научилась
(перевод с английского)
Сегодня, когда я включила свет,
Старая лампа дневного света
С трудом пыталась вспыхнуть.
Ее слабое мерцание говорило о беспомощности,
И я подумала, не заменить ли ее.
Но другой не нашла,
А пока искала,
Увидела, что борьба окончена,
И лампа уже ярко горела.
Как это похоже на многих в моей жизни, кто,
Имея дар времени,
Дар терпения,
Что мне самой всегда трудно предложить,
Награждали меня сиянием,
Превосходящим все мои ожидания.
Пожалуй, кой-чему я уже научилась
© Copyright: Альберт Туссейн, 2007
Свидетельство о публикации №107120502314
Свидетельство о публикации №107120502314
Рецензии