Я найду
Свой покой
В бункере
Под землей.
Своим детям не явлюсь в ночных мечтах
Когда дом они покинут на свой страх.
В спящей утке
Белый слон.
Я найду
Восход,
И ребенка глаз, глаз, глаз, глаз
И ребенка глаз, глаз, глаз, глаз
И ребенка глаз, глаз, глаз, глаз
И ребенка глаз, глаз, глаз
i will
lay me down
in a bunker
underground
i won’t let this happen to my children dream
meet the real world coming out of your shell
with white elephants
sitting ducks
i will
rise up, rise up
little babies eyes eyes eyes eyes
little babies eyes eyes eyes eyes
little babies eyes eyes eyes eyes
little babies eyes eyes eyes
I Will - Radiohead
© Copyright: Владимир Останин, 2007
Свидетельство о публикации №107111900271
Свидетельство о публикации №107111900271
Рецензии
Писец!
Када ты поймешь, little baby, что Тома надо переводить не по буквам, а по смыслу.
Испоганил, дядя, всю песню, песню, песню...
Маруся 13.03.2008 17:20 • Заявить о нарушении
Када ты поймешь, little baby, что Тома надо переводить не по буквам, а по смыслу.
Испоганил, дядя, всю песню, песню, песню...
Маруся 13.03.2008 17:20 • Заявить о нарушении
Томовскую бессмыслицу все равно как переводить, можно и дословно. Навряд ли я что-то испоганил. А песня и вправду хорошая, согласен, что стихов в Radiohead нет.
Владимир Останин 13.03.2008 17:51 Заявить о нарушении
Владимир Останин 13.03.2008 17:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.