Стих про Лебедих - для владеющих немецким языком

Как я люблю их, лебедих.
-Их шеи, спины.
И я пишу печальный стих
Пером гусиным.

Когда они легко скользят
По водной глади,
Их, лебедих, убить нельзя,
Забавы ради.


Плывет по медленной реке
Клин лебедих.
И на немецком языке
„Ich liebe dich“.

Ведь все у них, у лебедих,
Как у людей.
Как я люблю (Ich liebe dich)
Их – лебядей…


Такая вот на глади вод
Случилась шутка.
„Ich liebe dich“ – Я полиглот,
Голодный жутко.

А голодать по постным дням
Нельзя поэтам.
Шарахну я по лебядям,
На взлет дуплетом.


Когда их в пух распотрошу,
Съев под огурчик,
Прощенье тихо попрошу
За каламбурчик.



Ich liebe dich (немецкий) – Я люблю тебя


Рецензии