Белому Волку

– В подвал! – повторил ведьмак, беспокойно прислушиваясь к быстро приближающемуся рёву и крикам толпы. – Краснолюды – в подвал. К чёрту ваше дурацкое геройство!
– Ведьмак! – охнул Золтан, сжимая топорище. – Я не могу… Там погибают мои братья…
– В подвал! Подумай об Эвдоре. Хочешь, чтобы она овдовела ещё до свадьбы?
…Геральт глубоко вздохнул. Поднялся. Встал. Чувствуя на себе полный ужаса взгляд Лютика, снял с полки над камином сигилль – меч, выкованный в Махакаме, в кузнице самого Рундурина.
– Геральт… – душераздирающе застонал поэт.
– Ладно, – сказал ведьмак, направляясь к выходу. – Но это последний раз! Пусть меня удар хватит, это действительно будет последний раз!
 
А. Сапковский, Владычица Озера


Чей-то крик полоснул в отдаленьи отточенной сталью,
Неразборчивым эхом, пропитанным страхом и болью –
И душа ведьмака запахнулась убийственной шалью,
За минуты до смерти свыкаясь с назначенной ролью.

Ты прошёл дальше многих тропой бескорыстных стремлений,
Подчиняя мелодию сердца смертельному зову,
И отметил свой путь через ярость и пламя сражений
Нитью алого долга и верностью данному слову.

Ты прошёл через жизнь, заслоняясь безжалостной маской,
Отгоняя сомненья бездушной накидкой убийцы,
И живое тепло принимал, как удары, с опаской,
Не спеша раскрываться и собственной болью делиться.

Избегая тепла, ты как будто бежал от рассвета,
Забираясь всё глубже и глубже в закатные дали,
И дорога была одного грязно-серого цвета –
Цвета свежих отметин пожарищ и дремлющей стали.

Только сердце в груди пожелало иного удела –
И любовный огонь оказался мучительно сладок
И на ткани судьбы лёг предвестником важного дела,
Зажигая маяк между рифов бесчисленных схваток.

Ты поверил в звезду и пошёл по пятам за любовью,
Обнажённым клинком рассекая клубок расстояний –
И тропа под твоими ногами окрасилась кровью
И багровой полоской вписалась в узоры скитаний.

Ты прошёл через жизнь, заплатив по долгам и распискам,
Одолев все барьеры по мере движения к цели,
Никогда не бежал от объятий смертельного риска
И желал одного: чтоб любовь и друзья уцелели.

Ты вступил в свою битву с отчаянным мужеством волка,
Перед сталью клинка отступили коварство и подлость.
Ты обрёл, что искал по велению сердца и долга,
И впервые познал и уют, и отцовскую гордость.

Ты изведал горячую страстность и нежность подруги,
И доверчивость детской души, и дыханье задора,
И ладони сжимали послушные девичьи руки,
Замирала душа в ожиданьи ответного взора.

Только счастье твоё, к сожаленью, продлилось недолго:
Крик о помощи загнанной птицей о ставни стучится.
Ты ведьмак, крепче стали оковы ведьмачьего долга –
Так готовь свой клинок, Белый Волк…

…пришло время проститься.

(12 ноября 2007 года)