Любовь ведьмака

– Геральт!
Ведьмак отвернулся от коня мгновенным ловким движением. И побежал навстречу девочке. Йурга изумленно смотрел на него. Никогда он не думал, что человек может двигаться так быстро.
Они встретились на середине двора. Пепельноволосая девочка в сером платьице и белоголовый ведьмак с мечом на спине, весь в горящей серебром чёрной коже. Ведьмак мягкими прыжками, девочка трусцой, ведьмак на коленях, тонкие ручки девочки вокруг его шеи, пепельные, мышино-серые волосы на его плечах.
– Геральт! – повторяла девочка, прильнув к груди ведьмака. – Ты нашёл меня! Я знала! Я всегда знала, что ты меня отыщешь!
 
А. Сапковский, Меч Предназначения


Покрывало из пепла скользит по обугленной тверди,
Над разграбленной Цинтрой – печать неизбывной печали.
Я одним из последних явился на пиршество смерти,
Нить судьбы потеряв в дикой пляске пожаров и стали.

Я был замкнут в себе, укрепляя глухие заслоны
Между миром эмоций и клеткой ведьмачьего долга,
И, однажды решившись, поверил в свои же законы
И на собственной шкуре познал одиночество волка.

Я не жил, а как будто пытался бежать от чего-то,
Отдавая себя соблюдению сводов и правил,
И тонул, за надежную твердь принимая болото,
И не просто сбежал – я под Цинтрой смысл жизни оставил.

Я ведьмак, а подобные мне незнакомы с любовью:
Для убийцы чудовищ важны лишь рассудок и сила.
Моя жизнь и мой путь предначертаны сталью и кровью,
И любовь ведьмака – это миф. Ты согласна, Цирилла?

Я старался забыть твои пепельно-серые пряди,
И простуженный голос, и плечи, укрытые платьем.
Шестилетний ребёнок, не знающий девичьей стати,
Кто бы мог подсказать, что ты станешь звездой и проклятьем?

Жизнь нельзя описать книжным перечнем сводов и правил.
Как же быть ведьмаку, обделённому чувствами волку?
Я пытался спастись от сомнений за плоскостью стали,
Заслониться привычкой и верностью цеху и долгу.

Я бежал в тот ответственный миг, когда был тебе нужен,
Сберегая себя от смятения пагубной искры,
И с ведьмачьим клинком оказался, увы, безоружен,
Когда сердце застыло при вести о взятии Цинтры.

Тихий ветер играет у ног покрывалом из праха,
И вуалью из пепла стирается прежняя повесть.
Ты пропала в огне, растворившись в объятиях страха,
Шестилетний ребёнок, наследница уз Старшей Крови.

Невозможно сбежать от себя, оседлав вороного,
И пытаться любовь одолеть шириной расстояний –
Я на деле узнал нереальность того и другого…

…И приду за тобой через годы бессонных скитаний.

(09 ноября 2007 года)