Старинная китайская гравюра
Искривленных деревьев стволы абсолютно живые,
Водопадным потоком слетает с вершины река,
Окружают предгорное озеро томные ивы.
Все так просто в гравюре, наивно, но как высоко
Улетает смотрящего дух, пробивая столетья.
Старый мастер, холодное утро в Джун Го*,
За пейзажем они возвращаются к жизни.
И слышна через годы пастушья свирель,
По предгорьям летящие звуки печали,
Виден мастер, срывающий сотню вуалей,
Что скрывают парящую суть красоты.
* "Срединное государство" - самоназвание Китая.
Свидетельство о публикации №107110500864
сносит с откоса песок
с жизнью теряя
сцепленье плачет сосна
смолой по стволу
Анна Малютина 11.11.2007 17:51 Заявить о нарушении
Спасибо Анна!
Джабраил 13.11.2007 07:16 Заявить о нарушении