Как хорошо... Роберт Сервис

Как хорошо на склоне дня,
Все треволнения гоня,
Закрыть глаза средь темноты,
На миг забыв, что «ты есть ты».

Как чудно пробудиться вновь,
Когда рассвета рдеет кровь.
Покрова отогнув края,
Вновь узнавать, что «я есть я».

Приятно думать об одном:
Что, в рай когда мы попадём
Из пут житейской кутерьмы,
Найдём, что «мы как прежде мы».

Всяк замирает, потрясён,
Поняв, что вечен смерти сон.
Но, испустив последний вздох,
Увидим, может, - «Бог есть Бог».


Рецензии
у Вас хорошие стихи
Лидия
очень хорошие!
но знаете, что им не хватает,на мой взгляд?
им мешает сдержанность Ваша
отстраненность некая...
они, как прекрасая фотография, что ухватила
живой момент и запечатлела навсегда
и чем живопись отличается от фотографии?
понимаете меня?
художник создает атмосферу, а она объем
а объем глубину!
ах, если бы Вы позволили себе быть чуть-чуть неправильной!
чуть-чуть ассиметричной!
если бы не прятали свою эмоциональность
а отпустили бы ее!
как бы тогда ручей ожил и застрекотал бы по камушкам
и сбежал бы из рамки, фотографией сковавшей его

ручей жизни Вашей, имею ввиду!

мое мнение частное и не имеет намерения обидеть
на него можно совсем не обращать внимание!

с уважением

Картонный Человечек   24.11.2007 13:39     Заявить о нарушении
Это стихотворение - перевод, поэтому в данном случае я была полностью скована изначальным текстом. Но всё, о чём Вы написали, для меня очень важно. Буду стараться совершенствоваться в этом направлении.
Спасибо за отзывы и внимание. Заходите ещё.
С уважением и наилучшими пожеланиями,

Лидия Слуцкая   25.11.2007 12:41   Заявить о нарушении