На тему Красной Шапочки

Читаю тут: http://youtu.be/JHZQFraiOcI (Встреча членов литсалона "МАССАЛЛИТ" в библиотеке им. А.Платонова)

ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ (пародии-подражания)

 Б. Ахмадулина

 К.Ш.

 О, для чего, дитя моё, скажи,
 Ты этот красный головной убор надела,
 Который столь удобен для прицела
 Дремучей серости с клыками как ножи?!

 И вот теперь уже не разорвать
 с твоею шапочкой фатального единства,
 Ведь, все кругом (какое, право, свинство!) –
 Тебя по шапочке и стали величать.

 Во всяком сущем есть двоякости дуэт:
 Когда вокруг шумел огромный город,
 Сей цвет являл запретность светофора…
 В лесу же это - самый вкусный цвет!.. 

 И этот всплеск душевного тепла,
 Открытость взора и готовность к разговору
 Среди людей простительны – нет спору,
 Но здесь ты Волка на бабусю – навела.

 И жизнь, увы, не детское кино.
 Итог плачевный, но вполне закономерный:
 Тебя и бабушку сожрал разбойник серый…

 …А лесорубов он пожрал уже давно.


 А.Вознесенский

 Аве, Дева!
 Смело, не таясь,
 через лес махнула в аленькой бейсболке!
 Стой, школярка! Там, в лесу, возможны волки!
 (Мне, поэту, лес - великая боязнь...)
 Аве, Дева...

 Аве, Бабка!
 Внученьку ждала?
 Вот и свиделася с ней в одной утробе...
 Вы теперь навеки вместе... Обе -
 где нет света, но достаточно - тепла...
 Аве, бабка...

 Аве, Серый!
 Совесть - не болит?
 Или больше - вспоротое брюхо?
 (Шарль Перро умел писать чернуху...
 Через это, знать, и - знаменит.)
 Аве, Серый...

 Аве, Мамка!
 Ты одна - жива
 после этого кровавого разгула!
 Дочку с Бабкой пирожками - помянула?
 Не застряли в горле пища и слова?..
 Аве, Мамка...

 А лесорубам, устроившим волку облаву -
 Вечная слава!
 Вечная слава!

 28.10.07
 

Ю. Левитанский.

Как показать ужастик (сценарий)

Сначала я изобразил бы маму,
Что шьёт дочурке новую панаму…
Как аккуратные стежки ложатся в строчку…
Как примеряется изделие на дочку…
Прощальный поцелуй… Корзинка снеди…
Завистливые хмурые соседи…
Печальный кадр: уходит дочка в даль
дорогой в лес - и в этом вся печаль.
Экспрессию приём усилит смелый:
Панамка - красная, хоть фильм и черно-белый…

Затем, не следуя известному порядку,
Я крупным планом показал бы бабку:
Чепец крахмальный… добрые глаза…
В углу – лампадка и святые образа…
Старушка мается… В унылой тишине –
Пульс ходиков, висящих на стене…
На тумбочке, перед кроватью, в склянках
Пустырник, корвалол и валерьянка…

И снова – к Шапочке… Она идет по лесу
(за кадром выбрать потревожней пьесу!)
И, под зловещее звучанье саундтрека,
Навстречу – Волк в обличье человека.
Он – разговорчив, обаятелен, учтив…
Но, как бы ненароком, в объектив –
зевает… Вновь экспрессия нужна:
Волк – чёрно-белый. Пасть его – красна…

И вновь избушка Бабушки… (В кровати
Уже не Бабушка, а оборотень, кстати!)
И здесь же внученька – наивная простушка! –
Подходит к оборотню – подоткнуть подушку…
Заметив на полу вставную челюсть,
Пытает «бабушку» вопросами, осмелясь…
И, даже схваченная оборотнем грубо,
Ещё лепечет что-то про большие зубы.

Финальный кадр: кошмарную по виду
Дать волчью пасть – с наплывом и рапидом!

…И, чтобы следовать хичкоковским канонам –
Залить экран кроваво-красным фоном…

К о н е ц.

30.10.07


Р.Рождественский

Ты сегодня до зари
Встала –
Налепила пирогов
Кучу.
А потом уж провожать
Стала
Кому дочу, а кому -
Внучу...

Красной Шапочкой её
Кличут.
И ногтями ей вослед
Тычут.
Не подал бы я руки
Хаму,
Кто её так обозвал
Прямо.

 П р и п е в:
 А бабуля живёт
 за урочищем,
 Где растут дерева – высокИ.
 Где уже наточил
 Серый ВОлчище
 То ли клыки,
 То ль когтей своих жутких клинки…

И шагает дочка в лес
Смело,
Потому что у неё –
Дело.
Потому что комсомол –
Сможет!
Ибо, если не она –
Кто же?

Чтобы вам меня понять
Пра-ально,
Почитайте-ка Перро
Шарля.
Дабы не было в стихах
Фальши
Я не буду излагать
Дальше…

 П р и п е в:
 А бабуля живёт
 за урочищем,
 Где растут дерева – высокИ.
 Где уже наточил
 Серый ВОлчище
 То ли клыки,
 То ль когтей своих жутких клинки…


Г.Лонгфелло

Если спросите, откуда
Эта дивная легенда
С индианкой Красной Шапкой
И с индейцем Серым Волком,
Что сожрал бесцеремонно
Шапку Красную и бабку,
Не побрезговав костями
Безобидной Старой Скво,
Но был вовремя зарезан
Томагавком Лесоруба –
Сына племени Апачей
Или славных Ирокезов, –
Кто призвал вождей индейских
Никогда не становиться
На тропу Большой Войны –

Я скажу вам, я – отвечу:

Эта дивная легенда
Из страны Оджибуэев,
Из страны Дакотов диких,
Где грохочут водопады,
Где танцует колченого
Цапля серая Шухшухга
Под развесистой секвойей
Над ущельем Гранд Каньон.
Эту дивную легенду
Спёр когда-то бледнолицый,
Пожелавший жить в Париже,
Где его назвали Шарлем –
Сын шакала и койота,
Толстый лысый вображала
Что презрительно был назван
По-индейски: Шар-С-Пером…


О.Хайям.

* * *
Кто носит молчанье замком на устах,
того и спасёт, и поддержит Аллах.
А Красная Шапочка всё разболтала...
Да будет Аллах ей судьёй в небесах!

* * *
Пред невежей молчанье храни - хоть умри!
Пред злодеем молчанье храни - хоть умри!
А иначе погубишь себя и бабусю...
Волк - злодей и невежа. Молчи, - хоть умри!

(с: