Переложение

“Величит душа Моя Господа впредь,
Как это и было до срока.
О Боге Мой дух собирается петь,
О Боге, грядущем высоко.

Да будет любой Вседержителю рад.
Призрел Он Меня изобильно.
Отныне все роды Меня ублажат,
Явил Мне величие Сильный.

Пусть имя Господне святится вовек
И милость в блаженные роды,
Он силу Свою перед нами облек,
Надменных рассеял с испода.

Смиренных вознес на престолы чинуш,
Надеждой наполнил идущих,
А жадным оставил их варварский куш,
Отныне уже неплодущий.

Господь, посылающий Отрока нам,
Парит над Израилем тенью.
Да будет блажен и всесвят Авраам,
Поверивший в наше спасенье”.


Рецензии