В Гишпани зной, в Московии зима...

***

В Гишпани – зной, в Московии – зима.
Так явлена мне разность географий.
Меридианы, выжив из ума
На параллелях вычертили график
В координатах тюрем и крестов –
Решетку европейского единства.
И там, и здесь нам уготован кров,
Пренебрегать которым не годится.

Убийственны равно и зной, и хлад!
Не так уж и не схожи мы друг с другом,
Наоборот, мой иберийский брат
Вполне российским поражен недугом.
Европа, демократия, ура!
Нас исцеляют истово и люто,
И жадный жар толедского костра
Не уступает ледникам Малюты.

И там и тут среди державной тьмы
Сияет светоч правды непреложной,
Дающий обитателям тюрьмы
Уверовать, что бегство невозможно.
Различье мест, времен, но не судьбы.
Несхожести ее однообразны:
И там и тут припасены гробы
Для похорон торжественных и разных.

И вижу, разрывая пелены
Веков и миль на картах устарелых,
Я контуры неведомой страны,
Державы новой скорбные пределы.
Сжимая посох в пастырской руке,
О благе стад в раденьях неустанных,
Там Торквемада в черном клобуке
Беседует со схимником Иваном.

2005г.


Рецензии
Если не ошибаюсь, Торквемада - есть Папа Римский, "пастырствующий" в средние века, как и наш Иван. Приятно, что вы не разносите их "деятельность" в пух и прах, а относитесь как-то бережно, не ставите оценки. Не нам, конечно, судить о том как они пеклись "о благе стад", ведь действовали так, как требовало время тех эпох, можно сказать по своей совести. Правда, инквизиторские замашки прослеживаются и после них в "контурах неведомой страны". Ведь лишь сравнительно недавно ушедший Павел Второй взял на себя смелость признать за своей Церковью вину и извиниться за проступки далеко минувших дней. Это действительно хороший знак, хотя и не вполне понятый современниками, т.е. нами.

Очень интересное и удачное сравнение, даже отождествление двух лиц, государств, схожих излучистых историй развития. Вы говорите не "он", "они", а, что удивительно, теплое "мы", "нам", "нас"!

Очень даже полезное ст., для тех, кто хоть изредка пытается осознать нашу историю!

Ильшат Шаймиев   23.10.2007 15:26     Заявить о нарушении
Спасибо. Согласен с Вашим пониманием текста. Только Торквемада - все ж таки не Понтифик, а Великий Инквизитор, сближение между ним и Иоанном становится от этого еще более интимным.

Алексей Комлев   24.10.2007 11:56   Заявить о нарушении