INXS перевод песни listen like thieves

Listen Like Thieves
A. Farriss / M. Hutchence

На заезженном ток-шоу
По радио
В местном баре
Горячий трафик принесли красные габаритные огни

На коленях все стоят
Слушают как воруют
Но кому до этого есть нужда
Все в твоих руках когда

И мы перенесли его
На окраину города
Где у них есть власть
Но контакт теряют они, там где исчезают огни

На коленях все стоят
Слушают как воруют и предчувствия уходят
Но кому до этого есть нужда, все в свои руки ты получил когда
Все в твоих руках
Все в твоих руках

Ты все, что нужно тебе
Ты все, что нужно тебе
Вот и есть оно
Так нет сомнений
Здесь нет времени для терзаний
Только для себя ты совершаешь его

***************************************
On the talk back show
On the radio
At the local bar
In the hot traffic by the red tail lights

Everybody's down on their knees
Listen like thieves
But who needs that
When it's all in your hands

And we take it down
To the end of town
Where they have control
But they're losing touch when the lights go out

Everybody's down on their knees
Listen like thieves for the end signs
But who needs that when you've got it all in your hands
It's all in your hands
It's all in your hands

You are all you need
You are all you need
And that is everything
So don't hesitate
There's no time to waste
You just do it for yourself