Совет

Когда бы выбор предстоял пред острием кинжала,
Смертельным ядом, что змеи коварное содержит жало;
Пожаром тем, что не щадит привычного жилища,
И оставляет на руинах крова только пепелище...
Или - любовью, что сулит в страданьях наслажденье,
Опомнись! выбери души надежное спасенье...


Рецензии
Любовь ценою смерти я
Добыть готов.
За волю я пожертвую
Тобой, любовь.

Ш. Петефи в переводе, кажется, С.Маршака

Репин В.   17.11.2007 16:42     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.