Сад - Le jardin, Jacques Prevert

За тысячу, тысячу лет
Никогда не создать этот стих
О зарождении планет,
Любви зарождения в миг,
Когда в миге тонет весь мир,
Играя лучами зари,
Где наш поцелуй средь зимы
Рождает весну в Монсури.
Моя Земля и мой Париж
В любовном парке нас кружишь.


Рецензии
Николай, добрый вечер!
Зная Вашу любовь к французскому шансону, приглашаю Вас вести страничку "Французский шансон" на новом, однако быстро набирающем популярность литературном сайте. Как Вы на это смотрите?

Весь Жак Превер   20.10.2007 20:42     Заявить о нарушении
Обязательно буду!!! Особенно, если будут там мои любимые певцы...
Спасибо за приглашение.
С уважением

Николай Шапарев   20.10.2007 20:49   Заявить о нарушении
Что-то я поторопился дать ответ..)))) Не внимательно прочитал...)) Пардон... Думал, что будет конкурс, а оказывается вести страницу...
Но я подумаю... и надо бы посмотреть на страницу (тут свою страницу начал вести на своем сайте, но что то руки не доходят..)

Николай Шапарев   20.10.2007 20:53   Заявить о нарушении
Собственно странички-то пока и нет. Её предстоит создать нам с Вами.Можно и конкурсы устроить. Там можно музыку писать. Те. представляете , можно будет прослушать песню Азнавура, а потом прочесть перевод.
Посмотрите на сайт. Загляните в авторы- может знакомых найдёте. Там все выходцы со стихиры.
http://www.fpoets.ru/index.htm

Весь Жак Превер   20.10.2007 21:40   Заявить о нарушении
Сюда загляните.... я делал, но не доделал...
http://shapa.shebekino.ru/dosug/dosug.html

Николай Шапарев   20.10.2007 22:30   Заявить о нарушении
Ну что я могу сказать? Хорошая домашняя страничка. Просто на сайте можно добиться большей популярности. Ведь мы будем работать над его раскруткой. Ну в общем, думайте. Решитесь - дайте знать.

Весь Жак Превер   20.10.2007 22:58   Заявить о нарушении