Кто
Геометрическое среднее
Между атомом и солнцем?
Ты -
Первое и самое последнее
Воплощение красоты,
Не имеющее представления
О структуре вещества,
Слушающая в изумлении
Эти непонятные слова.
Не способная принять их к сведению,
Будучи ужасно молодой...
Вот ведь
Какова ты,
Нечто среднее
Между атомом и звездой.
Who is
The geometrical average
Between the atom and the sun?
You are
The first and the very last
Embodiment of the charm
Having no idea
About the structure of the substance
Listening in amazement
These strange words
Unable to take it to information
Being terribly young.
And so you are
Something average
Between the atom and the star.
Л. Мартынов Кто геометрическое среднее...
© Copyright: Молодая Вселенная, 2007
Свидетельство о публикации №107100602532
Свидетельство о публикации №107100602532
Рецензии
впервые это стих прочла у "Приключения Электроника", жаль там автор не упомянут был. Запомнилось. Спасибо за публикацию
Галина Чевордаева 14.11.2014 23:06 • Заявить о нарушении
Галина Чевордаева 14.11.2014 23:06 • Заявить о нарушении