А.С.
***
Музика – звільнення духу
від тенет тіла,
спокуси плоті.
визволення жару серця,
наснаги душі,
шаленства розуму.
Віддарок божого натхнення
за всі поневіряння
людської істоти
по безмежних снігах сирітства.
A.S.
***
Music
is the liberation of the spirit
from the restraints of the body,
temptations of the flesh.
It is the release of the heat of the heart,
passion of the soul and the folly of reason.
It is the gift of God’s inspiration
granted for all the suffering of human creatures
in the limitless snows of orphanhood.
Переклав англійською автор
Music
© Copyright: Ирина Гончарова1, 2007
Свидетельство о публикации №107100602021
Свидетельство о публикации №107100602021
Рецензии