***
Черниця в усьому чорному
майнула всніженою вулицею,
полишивши сліди недоторканості,
білі у білому.
Так чорні ґави
пірнають у білі хмари….
***
A nun all in black
has flown down a snow-bound street,
leaving the footsteps of maidenhood,
white in the white.
Similarly black crows
dive into the white clouds….
Переклав англійською автор
A Nun All In Black
© Copyright: Ирина Гончарова1, 2007
Свидетельство о публикации №107100601987
Свидетельство о публикации №107100601987
Рецензии