Голубая мечта

Владислав Ярмолкович-Клим

Кем бы
не хотел
мечтая
стать
детёныш
в жизни,
Их удел
стучать
по дереву
в лесу -
не больше!
Скрывать
секрет
мечты
детёныша
не в силах
дольше,
Лесных
деревьев
"шатлы" -
они
потомственные...
дятлы!

2007.09.16

JWM-Klim

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владислав Ярмолкович-Клим

Рецензии

Написать рецензию

Эти полезные птицы - санитары леса. Пренебрежительный смысл названия пошел от мультфильмов Walt Disney - амер.субкультуры, на которой продоложилтсь байки рускоязычной суб-субкультуры.

А раз база субкультура - то возникает риторический вопрос: а кто и относительно кого точно может быть уверен, что сам не дятел? С улыбкой,

Тато Парида 16.09.2007 08:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Тато Парида! Приятно, что уловили мои мысли, касательно...что сам не дятел )))Только, простите, амер.субкультура не послужила написанием этого коротенького стишка )))
С уважением,

Владислав Ярмолкович-Клим 16.09.2007 09:00 Заявить о нарушении

здесь дятел Woodie - прототип насмешливого "дятел" в смысле долбо***, стукач, а в исконном русском - достаточно уважительное «Дятел и дуб продалбивает» "Никто в лесу не знал бы дятла, если бы не свой носок" "Старого дятла на гнезде не поймаешь"(русские пословицы)

любой дятел это знает:)

Тато Парида 16.09.2007 10:06 Заявить о нарушении

Спсибо, Тато! Разрешите так Вас называть? К сожалению , не все русские пословицы знаю, но в польском языке о дятлах только хорошее тоже, разве что в анекдотах лёгкий оттенок на некоторые ньюансы ума )))
А стукач понятен в любом аспекте.
С увжением,
:-)
Wladek

Владислав Ярмолкович-Клим 16.09.2007 11:08 Заявить о нарушении

Тогда примите комплименты за прекрасное знание русского и удачи, Владек!

Тато Парида 17.09.2007 00:02 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владислав Ярмолкович-Клим