Взлетела в небо стрела моя.
Куда упала, не видел я.
Ибо так быстр был её полёт,
Что в воздухе взгляд её не возьмёт.
Взлетела в небо песня моя.
Куда упала, не видел я.
Чей взгляд ту силу в себе несёт,
Что может увидеть песни полёт?
Гораздо позже, в дубе огромном
Стрелу нашёл я, она не сломана.
А песня, с начала и до конца,
В друзей проникла моих сердца!
1979 г.
Перевод с английского языка
Стихотворения Henry W.Longfellow
Стрела и песня
© Copyright: Николай Николаевич Казаков, 2007
Свидетельство о публикации №107091602641
Свидетельство о публикации №107091602641
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.