Ирушка, мавушка

А во СкрЕсень днЕсь, А и в свЕтлыя,
Ой, бурлЯвое мОрюшко вздЫбилось.
ОбуЯла мя дУмкою чЁреной,
Да плакУче дыхАти грустИночи.

Але в СрЕдушку, а и Пятничку
НЕ льга быти бо дИтятку кУпати,
Або дО ночи мамке рабОтати ,
А й кудЕлюшку оставлЯть однЕ.

ЛоскутИхи-то прЯдучи Иные,
Там в домУ, где и Евшани нИ было
ЗаговЕнье СкресЕнья-то зАбыти,
Что во рОжь чучелОк не втолкАли ти…

Вой корнИши пустили розАлии,
Тянут дИтятку мо во русАлачки -
Во колОдезь не брОсити прЯнушки,
АкЪ подАра льнянА ПараскЕвушке.

Не постИлися, молитвОвати ль?
От те чрЕвушко МОквуши, спИнушка -
Ой, русАлачкой, лЮти то бУдити,
СтЫнут слёзоньки - Азно чЕшуе.

Ах ты, дИтятко-сиротИнушко,
СиротИнушко, единАко азъ
А и нАзвана быти ИрИнушкой,
Не крестИли тя вОто СрЕдушку.

Ой-то вЕтерко, Елма нЕмочьно,
Не будИ мои мЫслюшки гОреньки,
Ай не плАчь по оврАгам, долИнучам.
Не свисти, Аки стАрыя вОроны.

БедовАти ся бережАне-то,
Ак поднять ё из тЁмныя вОдушек.
Да развЕрзнется зЕмлюшка стылая,
ВоротЯся, несО ём русалачку.

Аль явИ Ако милость безвИньныя,
ПоложИша во бОру безлиствии,
ПреиспОдынь во тЁмных, да сЕнюшках,
Огонь чАшути, бес не мУчити.

Ой, вы вОлнушки, а и чЁрене,
Ой, не мАйте, не мАйте бурлЯвыя.
ПрикоснИтеся, да ко мИламу,
Да ко мамке нещАсно моё.

Не доУши ли больше естъ пИшита-
Ипостась то души - по одёжке й ши.
Ай не бУди и вЕтра днесь буйныя
Не космАтили б мАве ма косоньки.

ЛУнна тропушка не курчАвися,
Мя бесчастныя успокОиша.
Ако жАлати сЕрдичко лЮбыя
Едъва ти а и знати одне.

Акты всЕдити мАтушка скОрбныя
Всё по дЪщИ своЕ слЁзочки кАпыя.
Со холОдного кАмушка вИдеши,
РУки тЯне к ней: Ой, де мАмушка?

Вото сИдиши, вЕльми жАдаши,
ДЕнно-нОщно на вОдушку глЯдючи,
Жде постАре то - дыщъ Иринушку,
Жде помлАжи то - бАрхать лАдиги..



---славянские мотивы---старорусская былина---русалка

Использованы *Матерiалы для словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ*. Труд Измаила Ивановича Срезневскаго. Издание отдЕления русскаго языка и словесности императорской академiи наукъ. Санктпетербургъ. Типография императорской академiи наукъ.
Вас. Остр., 9 л., № 12, сентябрь1893 г.

Из предисловия.
Это «Словарь Русскаго языка книжнаго и народного по древнимъ памятникамъ», представляет собой трудъ всей второй половины жизни И.И. Срезневскаго, начиная съ его переезда изъ Харькова въ С.-Петербургъ (1847г.) до последнихъ дней 1879г. и начала 1880г., когда онъ работалъ надъ выписками изъ драгоценнаго памятника XIV ВЕКА - Пятикнижiя Моисеева. Первоначально были составлены словари къ отдельнымъ изданиiямъ памятниковъ, каковы краткiе словари къ «Житiю Бориса и Глеба» и при участiи его студентов были составлены словари къ Синодальному списку «Русской правды», къ «Слову Данiила заточника», къ «Псковской судной грамоте» и многие другие.
В его труде находимъ записки из словаря 1866г.: ***«Русский язык в своём составе, насколько он известен с древнейшего времени, представляет три порядка слов:
-слова, бывшие в употреблении издревле и частью только в древности,
-слова, вошедшие в употребление не ранее XIV-XVвв или позже, до начала XVIII в. частью, и бывшие в употреблении только в это время,
-слова, вошедшие в употребление только в это время.
Словарь был издан после смерти И.И. Срезневского при участии его дочери, издавна помогавшей отцу.

*** - написано на современном)) русском..

/ Иллюстрация из интернета.