Ища сюжет,
Задира сей, дерзнувший сочинять,
Готов Плутарха «Жизни» переврать;
Восторгами – не истиной – ведом
(Себя же пишет собственным пером),
В героях всех глумится над Творцом.
John Wilmot – Epigram on Thomas Otway
To form a plot,
The blustering bard whose rough, unruly rhyme
Gives Plutarch’s ‘Lives’ the lie in every line,
Who rapture before nature does prefer
(And now himself turned his own imager),
Defaceth God in every character.
Джон Уилмот - Эпиграмма на Томаса Отуэя
© Copyright: Дэмиэн Винс, 2007
Свидетельство о публикации №107090902603
Свидетельство о публикации №107090902603
Рецензии