Го-Сиракава, 77-й император Японии - Хокку

Заклинатель Дождя
Цветы печали
Узнаешь, когда в душе
Плоды принесут

(?) Го-Сиракава, 77-й император Японии
(жил 1127-1192 гг., правил 1155-1158 гг.)


© Copyright: Заклинатель Дождя, 2007
Свидетельство о публикации №107090601776
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Заклинатель Дождя
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно!
А это правда перевод?..
(Я не сомневаюсь, что император писал стихи, но это - его или Ваше?)

Лариса Валентиновна Кириллина   25.02.2008 14:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я переводил часть стихов из романа "Гэмпэй", англоязычного (вольный пересказ "Повести о доме Тайра", должен выйти в АСТ или уже вышел). Взял ли автор настоящее стихотворение, или сочинил за императора, не знаю. Это перевод с английского.

Заклинатель Дождя   06.03.2008 18:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Заклинатель Дождя