Фарфоровая душа вольный перевод Porcelain - Moby

В душе из хрупкого фарфора
лежит изящный сон о смерти.
Калейдоскопом светофоров
жизнь в запечатанном конверте:

прочел её - прошу прощенья,
за то, что честным был, обидел.
Пардон - скажу твоей я тени,-
в тебе я правды не увидел.

В души фарфоровой мечтаньях
я одержим ревнивым духом.
Она больна теперь - не камень -
ну что ж, счастливо те, ни пуха.


Рецензии