Погода вдруг сменила гнев на милость

За окнами бушует Непогода
Все небо потемнело неспроста
И дождь осенний с самого порога
Дня прожитого льет как из ведра

А поутру закутавшись в убогость
Унылой музыкой стучится в раму
И кажется, что даже гнев Господень
Не в силах урезонить эту Даму

Так было ровно миг тому назад,
Но все как в сказке сразу изменилось
И за окном расцвел вишневый сад
Погода вдруг сменила гнев на милость

Какой-то миг всего прошел… спустя!
А в небе чистом ярко светит солнце
Лучами как прожектором светя
Всю душу, прогревая мне до донца

Мир жизнью вспыхнувшей уже манил -
Весенней радугой опять расцвечен
И день сердечком мною был отмечен
В календаре, когда ты позвонил!
============================
Дополнено песней на английском:
05.02.2026 10:45
============================
 
[Verse 1]
Outside the window, the storm is raging, The sky has darkened for a reason, And autumn rain, right from the doorway, Pours like a bucket on the day that’s gone.

[Verse 2]
By morning, wrapped in bleak despair, A melancholy tune knocks on the pane, As if even God’s own wrathful stare Cannot calm this tempestuous dame.
 [Pre;Chorus]
Just a moment ago, it was all the same, But like a fairy tale, it changed in an instant.
[Chorus]
Outside the window, a cherry blossom garden blooms, The weather turned from wrath to gentle grace.
[Verse 3]
Only a moment has passed… and then, In the clear sky, the sun shines bright, Its rays, like a spotlight, beam again, Warming my soul down to its very depth.
[Bridge]
...instrumental break: piano + cello, gentle crescendo... Whispered ad;lib: "Life’s light…"
[Chorus] (repeat with warmth)
Outside the window, a cherry blossom garden blooms, The weather turned from wrath to gentle grace.
[Outro]
The world, alight with life, already beckons, Painted once more with spring’s rainbow hues, And the day I marked with a heart in my calendar — When you called me, filling all my views. ...piano fades, strings echo... Whispered: "After the rain…"
[Fade out]
[End]


[Куплет 1]
За окном бушует непогода,
Небо потемнело неспроста,
И осенний дождь, прямо с порога,
Льёт как из ведра на прожитый день.
[Куплет 2]
К утру, укутавшись в унылую бедность,
Унылая мелодия стучится в раму,
Как будто даже гнев Господень
Не в силах урезонить эту бурную даму.
[Пред;припев]
Всего миг назад всё было так,
Но, словно в сказке, всё изменилось мгновенно.
[Припев]
За окном расцвёл вишнёвый сад,
Погода сменила гнев на милость.
[Куплет 3]
Прошёл лишь миг… и вот
В чистом небе ярко светит солнце,
Его лучи, как прожектор, снова светят,
Греют мою душу до самого дна.
[Бридж]
(инструментальный переход, шёпот: «Свет жизни…»)
[Припев] (повтор)
За окном расцвёл вишнёвый сад,
Погода сменила гнев на милость.
[Аутро]
Мир, озарённый жизнью, уже манит,
Снова расцвечен весенней радугой,
И день, который я отметила сердечком в календаре, —
Когда ты позвонил, заполнив все мои мысли.
(затухание, шёпот: «После дождя…»)